内

指某個空間、範圍、容器等的內側，也可指事物的內部。常與「外」相對。

🎯 可寫作「内」，但日常文字中常寫成「うち」。

指說話者或某人的家、家庭、所屬團體，也可引申為「我們這邊」。

🎯 口語中常用「うち」指「我家／我們家」；用於組織時，可指己方公司、學校或團隊。

表示多個人、物或事項之中的一部分，或某個集合、期間、數量的範圍內。

🎯 常接在名詞後形成「～のうち」；「AのうちB」表示「A當中的B」。

接在動詞、形容詞或狀態表現後，表示某狀態持續期間內，或在該狀態改變之前做某事。

🎯 常見句型為「～うちに」與「～うちは」。「～うちに」著重趁狀態未改變前完成；「～うちは」表示在該狀態持續期間內。

指不表露於外的內在想法、感情或事情的內部情況。

🎯 較常見於「心の内」「内に秘める」「内々」等表現；帶有不公開或不外露的語感。

關聯詞

内 的常見錯誤

學習筆記

• 「内」讀作うち時，常寫成平假名「うち」。

• 「うちに」有兩個常見概念：空間上的「到裡面」，以及時間上的「趁著、在……之前」。須由前面的詞判斷。

• 「うち」指自家時可搭配「の」：うちの母、うちの会社；這裡的「うち」也常可換成「家」，但語感較親近、口語。

• 「～ているうちに」常表示某件事在不知不覺間發生；例如「話しているうちに、緊張がなくなった」。