KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
通販
つうはん
tsuuhan
JLPT sentence_discovered
noun
abbreviation
1
郵購；通訊販售；網路購物
very_common
neutral
不必親自到店裡，而是透過目錄、電視、電話或網際網路等方式訂購商品的販售方式。
🎯 商業、零售、消費；通常是「通信販売」的簡稱，也常涵蓋網路購物。
搭配
通販で買う
透過網路購物；用郵購方式購買通販サイト
購物網站；網路商店通販番組
購物節目；電視購物節目通販で取り寄せる
透過郵購訂購通販業者
郵購業者；網路零售商例句這項商品只能透過網路購買。我在購物網站上訂了日用品。
この商品は通販でしか買えません。
通販サイトで日用品を注文した。
2
郵購商品；網購商品
common
neutral
透過郵購或網路購物等方式販售、訂購的商品；也可指這類販售業務。
🎯 口語及商業用語；多出現在「通販商品」等複合詞中。
搭配
通販商品
郵購商品；網購商品通販事業
郵購事業；電子商務業務例句郵購商品無法看實品挑選，因此請仔細確認說明。
通販の商品は実物を見て選べないので、説明をよく確認しましょう。
關聯詞
通信販売
derived_word
「通販」是「通信販売」的簡稱。インターネット通販
compound
指透過網際網路進行的通販，是現代最常見的形式之一。店頭販売
antonym
指在實體店面直接販售，與通販相對。対面販売
antonym
指顧客與店員面對面進行的銷售。通販 的常見錯誤
✗ 通販する✓ 通販で買う／通信販売をする「通販する」在口語中偶爾可見，但通常說「通販で買う」表示透過通販購買，或說「通信販売をする」表示經營通販業務。
學習筆記
• 「通販」雖然也可包含目錄、電視或電話郵購，但現代日語中常特別指網路購物。
• 「通販サイト」是「購物網站」的常見說法，不一定只限於傳統郵購。
• 不要將「通販」誤解為單純的配送服務；它重點在於不必到店即可訂購商品的販售方式。
「通販」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。