KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
糖尿
とうにょう
tounyou
JLPT sentence_discovered
noun
medical
1
尿液中的糖分；糖尿
less_common
technical
尿液中含有葡萄糖等糖分的狀態。正式且較常見的醫學用語是「尿糖」。
🎯 醫學、檢驗等專業語境；日常較少單獨使用。
搭配
糖尿が出る
出現尿糖；尿中有糖糖尿を検査する
檢查尿糖糖尿反応
尿糖反應例句因為健康檢查發現尿糖，所以需要接受複檢。
健康診断で糖尿が出たため、再検査を受けることになった。
2
糖尿病（的簡稱）
less_common
technical
「糖尿病」的簡稱；主要出現在醫療從業者或熟悉醫療用語者的口語、筆記等場合。
🎯 醫療現場的簡稱；對一般人說明病名時通常使用完整形式「糖尿病」。
搭配
糖尿の治療
糖尿病的治療糖尿の患者
糖尿病患者糖尿を患う
罹患糖尿病例句對糖尿病患者而言，需要持續接受飲食與運動方面的指導。
糖尿の患者には、食事と運動について継続的な指導が必要だ。
關聯詞
尿糖
near_synonym
指尿液中的糖分，是現代日語中較標準、較常用的醫學說法；不可與「糖尿病」混為一談。糖尿病
compound
表示糖尿病；「糖尿」有時是其簡稱。血糖
near_synonym
指血液中的葡萄糖，與尿液中的糖分不同。糖尿 的常見錯誤
✗ 糖尿＝尿糖，在所有場合都可互換✓ 一般醫學用語使用尿糖；糖尿另可作糖尿病的簡稱「糖尿」可指尿中有糖，也可能是「糖尿病」的簡稱；「尿糖」專指尿液中的糖分，意思較明確。
✗ 糖尿になる✓ 糖尿病になる／糖尿病を発症する表示罹患糖尿病時，通常使用完整詞「糖尿病」，而不說「糖尿になる」。
學習筆記
• 「糖尿」不是日常最常用的說法；表示尿中的糖分時，優先記住「尿糖（にょうとう）」。
• 「糖尿病（とうにょうびょう）」是完整病名；「糖尿」作為其簡稱時，使用範圍較有限。
「糖尿」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。