KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
トランプ
とらんぷ
toranpu
JLPT sentence_discovered
noun
loanword
1
撲克牌
very_common
neutral
由四種花色、各有多張牌組成的牌；也指這種牌的整副牌。
🎯 泛指撲克牌這種牌及其牌組。
搭配
トランプを切る
洗牌トランプを配る
發牌トランプの一組
一副撲克牌例句孩子們圍著桌子玩撲克牌。
子どもたちはテーブルを囲んでトランプをしている。
2
撲克牌遊戲；牌戲
common
neutral
使用撲克牌進行的遊戲，尤其指在日本常見的撲克牌遊戲總稱。
🎯 可用於泛稱使用撲克牌的遊戲，也常出現在「トランプをする」中。
搭配
トランプをする
玩撲克牌トランプ遊び
撲克牌遊戲トランプゲーム
撲克牌遊戲例句旅行途中，大家一起玩撲克牌打發時間。
旅行中、みんなでトランプをして時間を過ごした。
關聯詞
切り札
near_synonym
「切り札」主要指能在關鍵時刻發揮作用的王牌或手段，不是撲克牌整副牌的意思。カード
near_synonym
「カード」是較廣泛的「卡片、牌」；「トランプ」特指西式撲克牌。トランプゲーム
derived_word
指使用撲克牌進行的遊戲。トランプ 的常見錯誤
✗ トランプを遊ぶ✓ トランプをする表示「玩撲克牌」時通常使用「トランプをする」，不說「トランプを遊ぶ」。
✗ トランプカード✓ トランプ「トランプ」本身已表示撲克牌；「トランプカード」雖可理解，但一般不需要加 カード。
學習筆記
• 日語的「トランプ」通常指撲克牌或撲克牌遊戲，不是英文動詞 trump 的一般翻譯。
• 若要表達牌面上的「王牌」或比喻的「殺手鐧」，常用「切り札」。
• 「トランプをする」依上下文可譯為「玩撲克牌」或「玩牌」。
「トランプ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。