KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

トランプ

トランプ

toranpu

JLPT N3
音高 2
noun
loanword
1

撲克牌;撲克牌組

very_common
neutral

由印有數字、花色或圖案的牌組成的紙牌,通常包括紅心、方塊、梅花、黑桃四種花色。也可指整副牌。

🎯 泛指撲克牌本身或一整副撲克牌。

搭配

トランプを切る

洗牌

トランプを配る

發牌

トランプを一組買う

買一副撲克牌
例句

トランプをよく切ってから配ってください。

請先充分洗牌再發牌。
2

撲克牌遊戲;紙牌遊戲

very_common
neutral

使用撲克牌進行的遊戲;依上下文可指各種紙牌遊戲的總稱。

🎯 常用於表示玩撲克牌這項活動,或泛指撲克牌遊戲。

搭配

トランプで遊ぶ

玩撲克牌

トランプをする

玩撲克牌;玩紙牌遊戲

トランプのゲーム

撲克牌遊戲
例句

子どもたちは雨の日にトランプをして遊んだ。

孩子們在下雨天玩撲克牌。

關聯詞

切り札
near_synonym
「切り札」主要指撲克牌中的王牌,也可比喻為關鍵手段;不等同於泛指撲克牌的「トランプ」。
花札
near_synonym
日本傳統紙牌遊戲及其牌組;與西式撲克牌不同。
カード
near_synonym
較廣義的「卡片、紙牌」;也可指撲克牌,但不只限於撲克牌。

學習筆記

「トランプをする」是「玩撲克牌」的自然說法,不是指「做一副撲克牌」。

「トランプを切る」中的「切る」是固定搭配,意思是「洗牌」,不是把牌切開。

「トランプ」通常不表示英文 trump 的「王牌」義;「王牌」一般說「切り札」。


トランプ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。