KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
所
とこ
toko
JLPT sentence_discovered
noun
讀音為「とこ」時，多為「ところ」的口語縮略
1
地方；場所
less_common
colloquial
「ところ」的口語縮略，指某個地方、位置或場所。
🎯 主要出現在口語及較輕鬆的對話中；正式書面語通常使用「所（ところ）」或「場所」。
搭配
いい所
好地方近い所
附近的地方こんな所
這種地方；這裡例句你在這種地方做什麼？我想住在車站附近的地方。
こんな所で何をしているの？
駅の近い所に住みたい。
2
部分；方面；優點
less_common
colloquial
「ところ」的口語縮略，指某件事或某人的某個部分、方面，尤其常用於談論特色或優點。
🎯 常見於「いいとこ」「悪いとこ」等口語表現；正式語體通常使用「ところ」。
搭配
いい所を見せる
展現優點；露一手悪い所
缺點一番いい所
最精彩的部分；最大的優點例句他的優點是對誰都很親切。我在電影最精彩的部分睡著了。
彼のいい所は、誰にでも親切なところだ。
映画の一番いい所で寝てしまった。
關聯詞
ところ
same_kanji_family
「所（とこ）」是「所（ところ）」在口語中的縮略讀法與寫法之一。床
easily_confused
「床」也可讀作「とこ」，表示床面、地板或鋪床的地方；與「所」的「地方」義不同。所 的常見錯誤
✗ 正式報告中使用「所（とこ）」表示場所✓ 正式報告中使用「所（ところ）」或「場所」表示場所「とこ」屬口語縮略，正式書面語應使用完整形式或較正式的「場所」。
學習筆記
• 「所」通常讀作「ところ」；讀作「とこ」時，主要是「ところ」的口語縮略。
• 不要將表示床面或地板的「床（とこ）」與表示場所的「所（とこ）」混淆。
• 此詞常以平假名「とこ」書寫，尤其在輕鬆對話中。
「所」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。