KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
照れる
てれる
tereru
JLPT sentence_discovered
verb
自動詞
一段動詞
照れる 的活用（一段動詞）
て形
照れて
てれて
受身
照れられる
てれられる
使役
照れさせる
てれさせる
可能
照れられる
てれられる
命令
照れろ
てれろ
過去
照れた
てれた
意向
照れよう
てれよう
ました
照れました
てれました
ている
照れている
てれている
辭書
照れる
てれる
條件(ば)
照れれば
てれれば
否定
照れない
てれない
ます
照れます
てれます
ません
照れません
てれません
過去否定
照れなかった
てれなかった
ませんでした
照れませんでした
てれませんでした
1
害羞；難為情；不好意思
common
neutral
因受到稱讚、受到注目或表達好意等而感到害羞、難為情，態度變得不自然或靦腆。
🎯 常用於描述因稱讚、關愛或公開表達感情而感到害羞的心理與態度；不一定真的臉紅。
搭配
褒められて照れる
因被稱讚而害羞照れて笑う
害羞地笑人前では照れる
在人前會害羞照れずに言う
不害羞地說出來好意を示されて照れる
因受到好意而害羞例句別那麼害羞，試著把你的心意傳達出來。他在大家面前受到稱讚，害羞了起來。
そんなに照れずに、気持ちを伝えてみて。
みんなの前で褒められて、彼は照れていた。
關聯詞
恥ずかしがる
near_synonym
泛指感到害羞或覺得難為情；照れる常帶有受到稱讚、注目或好意後靦腆的語感。照れくさい
derived_word
表示「令人害羞、難為情」，可形容事情、話語或行為。照れ隠し
derived_word
指為了掩飾害羞而採取的言行。赤面する
near_synonym
指因害羞或難為情而臉紅；比照れる更明確涉及臉部變紅。照れる 的常見錯誤
✗ 彼は褒められて照らした。✓ 彼は褒められて照れた。照れる的過去形是照れた；照らす是「照射、映照」的另一個動詞。
✗ 彼女は照れくさいした。✓ 彼女は照れた。照れくさい是い形容詞，不能直接接する；要表達「她害羞了」應使用照れた。
學習筆記
• 照れる是自動詞，常用「褒められて照れる」「人前で照れる」等形式。
• 不一定等於「臉紅」；若要明確表示臉紅，可使用赤面する或顔が赤くなる。
• 照れずに常表示「不要害羞、坦率地」，例如照れずにありがとうと言う。
「照れる」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。