KOTOBA 單字庫 › N2
天皇
てんのう
tennō
JLPT N2
音高 3
noun
title
proper noun
1
日本天皇
common
formal
日本皇室的最高統治者；現代日本憲法所規定的日本國家象徵。
🎯 用於指日本的君主，通常不直接以名字稱呼，而以「天皇」或「天皇陛下」稱之。
搭配
天皇陛下
天皇陛下今上天皇
今上天皇；現任天皇天皇が即位する
天皇即位天皇皇后両陛下
天皇與皇后兩陛下例句天皇執行國事行為。新的天皇即位了。
天皇は国事行為を行う。
新しい天皇が即位した。
2
天皇制度；日本天皇這一職位
less_common
formal
以天皇為核心的日本皇位及其世襲制度；也可指天皇這一職位本身。
🎯 多見於歷史、政治或社會制度的討論，例如「天皇制」。
搭配
天皇制
天皇制天皇制をめぐる議論
圍繞天皇制的討論天皇の地位
天皇的地位例句日本的天皇制有悠久的歷史。
日本の天皇制は長い歴史を持つ。
關聯詞
皇帝
near_synonym
泛指帝國的君主；「天皇」專指日本的君主，兩者不完全相同。今上天皇
derived_word
指現任天皇；在位者更替後，所指對象也會改變。上皇
near_synonym
退位後的天皇稱為「上皇」，不是現任天皇。皇后
same_kanji_family
天皇的配偶、皇后。皇太子
same_kanji_family
皇位繼承順位第一的皇族稱號；不一定等同於現任天皇的子嗣。天皇制
compound
指以天皇為核心的日本君主制度。天皇 的常見錯誤
✗ 日本的天皇叫作「皇帝」✓ 日本的天皇稱為「天皇」；「皇帝」是較廣泛的泛稱「皇帝」雖可作為翻譯或泛稱，但日語中「天皇」是日本君主的正式稱號，兩者使用範圍不完全相同。
✗ 天皇陛下的名字✓ 天皇陛下的御名在正式或敬語語境中，談及天皇的個人名字通常使用較敬意的「御名」，且一般避免直接以名字稱呼在位天皇。
學習筆記
• 「天皇」讀作てんのう，不要誤讀成てんおう。
• 「天皇陛下」是對在位天皇的敬稱；「上皇陛下」則指退位後的天皇。
• 現代日本憲法將天皇定位為國家的象徵，不宜直接等同於一般意義上的政治統治者或行政首長。
「天皇」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。