KOTOBA 單字庫 › N1
誰
たれ
tare
JLPT N1
音高 1
pronoun
interrogative
literary
archaic
1
誰；哪一個人
less_common
literary
用來詢問身分不明的人。讀作「たれ」是較古老的讀法，現代日常日語通常讀作「だれ」。現今主要見於書面語、文學語及部分固定表現。
🎯 可用於疑問句，也常見於「誰しも」「誰がために」等較具書面或文學色彩的表現。口語中直接問「是誰？」時，通常用「だれ」；對對方或第三人表示敬意時則常用「どなた」。
搭配
誰しも失敗はする
任何人都會失敗。誰がために戦うのか
是為了誰而戰？誰一人として知らない
沒有任何一個人知道。例句誰開了窗？這裡面誰最早到？
誰が窓を開けたんですか。
この中で、誰が一番早く来ましたか。
關聯詞
誰
same_reading
同一漢字通常讀作「だれ」，是現代日語最一般的讀法。誰しも
compound
意為「人人、任何人」，常帶書面語或較鄭重的語感。誰がために
compound
意為「為了誰」，屬文學性很強的表現。誰 的常見錯誤
✗ たれですか✓ だれですか／どなたですか「たれ」雖非語法錯誤，但用於現代日常對話會顯得古風或刻意。一般詢問身分用「だれですか」；較禮貌時用「どなたですか」。
✗ 誰しも来なかった✓ 誰も来なかった「誰しも」通常表示「人人都……」，多與肯定敘述搭配。否定句中表示「沒有人」時，通常用「誰も～ない」。
學習筆記
• 「誰」的現代基本讀音是「だれ」；「たれ」不是另一個普通口語詞，而是保留於文學語、正式語感與固定搭配中的讀法。
• 「誰しも」意為「人人都」，不可直接當作否定句中的「誰も」使用。
• 「誰がために」中的「がために」是文學性表現，意為「為了～」。
「誰」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。