KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
泰然
たいぜん
taizen
JLPT sentence_discovered
na-adjective
漢語
「泰然たる」の形でも用いる
泰然 的活用（な形容詞）
て形
泰然で
たいぜんで
過去
泰然だった
たいぜんだった
ました
泰然でした
たいぜんでした
辭書
泰然だ
たいぜんだ
條件(ば)
泰然なら
たいぜんなら
否定
泰然ではない
たいぜんではない
ます
泰然です
たいぜんです
ません
泰然ではありません
たいぜんではありません
過去否定
泰然ではなかった
たいぜんではなかった
1
沉著；鎮定自若
less_common
formal
面對事情或意外狀況時，內心不慌亂，態度沉著穩重。
🎯 多用於描述人的態度、神情或應對方式，常見於「泰然とした」「泰然としている」等形式。
搭配
泰然とした態度
沉著的態度泰然としている
保持鎮定；處之泰然泰然たる面持ち
沉著的神情泰然自若としている
泰然自若例句即使面對突如其來的批評，他仍然維持沉著的態度。她即使面對意外的情況，也沉著地應對。
彼は突然の批判にも泰然とした態度を崩さなかった。
彼女は予想外の事態にも泰然として対応した。
關聯詞
泰然自若
compound
表示完全不受外界影響、沉著自若；語氣比「泰然」更強。悠然
near_synonym
也有從容不迫之意，但較著重悠閒自在的狀態，不一定含有面對危機仍鎮定的意思。動じない
near_synonym
表示不因外界刺激而動搖，較口語且常用於現代日語。動揺する
antonym
表示因意外或刺激而心情不穩、慌亂。泰然 的常見錯誤
✗ 泰然な態度✓ 泰然とした態度「泰然」通常不用「泰然な」修飾名詞；現代日語多用「泰然とした」，也可用較書面的「泰然たる」。
學習筆記
• 「泰然」是ナ形容詞，但最自然的現代用法多為「泰然とした＋名詞」或「泰然としている」。
• 「泰然自若」是固定複合語，意思近似「泰然」，但語氣更強。
「泰然」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。