KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
平らげる
たいらげる
tairageru
JLPT sentence_discovered
verb
transitive
平らげる 的活用（一段動詞）
て形
平らげて
たいらげて
受身
平らげられる
たいらげられる
使役
平らげさせる
たいらげさせる
可能
平らげられる
たいらげられる
命令
平らげろ
たいらげろ
過去
平らげた
たいらげた
意向
平らげよう
たいらげよう
ました
平らげました
たいらげました
ている
平らげている
たいらげている
辭書
平らげる
たいらげる
條件(ば)
平らげれば
たいらげれば
否定
平らげない
たいらげない
ます
平らげます
たいらげます
ません
平らげません
たいらげません
過去否定
平らげなかった
たいらげなかった
ませんでした
平らげませんでした
たいらげませんでした
1
吃光；吃完
common
neutral
把食物全部吃掉，不留下來。
🎯 常用於「料理を平らげる」等表達，帶有吃得很徹底的語感。
搭配
料理を平らげる
把料理吃光大盛りのラーメンを平らげる
把大碗拉麵吃光弁当を平らげる
把便當吃光例句他一下子就把午餐吃光了。
彼は昼食をあっという間に平らげた。
2
擊敗；平定；征服
less_common
literary
擊敗敵人或平定對手，使其不再構成威脅。
🎯 多用於歷史、戰爭或比喻性的語境；現代日語中較常見於固定表達或書面語境。
搭配
敵を平らげる
擊敗敵人；平定敵人反乱軍を平らげる
平定叛軍難敵を平らげる
擊敗強敵例句將軍接連征服了周邊各國。
将軍は周辺の諸国を次々と平らげた。
3
弄平；夷平
rare
literary
把凸起或不平整的東西弄成平坦。
🎯 此義較少見，常帶有強行剷平、夷平的語感。
搭配
山を平らげる
夷平山丘丘を平らげる
夷平丘陵例句為了施工而夷平了丘陵。
工事のために丘を平らげた。
關聯詞
食べ尽くす
near_synonym
表示把某物全部吃完，與「平らげる」的第一義相近，但較直接強調吃到一點不剩。平定する
near_synonym
表示平定、鎮壓或使局勢安定，與「平らげる」的第二義相近，但較正式。平らにする
near_synonym
表示弄平、弄成平坦，與「平らげる」的第三義相近，現代日語更常用。平らぐ
transitivity_pair
古語或較少見的不及物形式，表示變平、平息。平らげる 的常見錯誤
✗ 料理が平らげる。✓ 料理を平らげる。「平らげる」是他動詞，吃光的對象使用助詞「を」。
✗ 料理を平らぐ。✓ 料理を平らげる。表示「把料理吃光」時應使用他動詞「平らげる」；「平らぐ」不是現代日語中此義的標準形式。
學習筆記
• 最常見的是第一義「吃光、吃完」，例如「料理を平らげる」。
• 第二義「擊敗、平定」和第三義「夷平」較少見，常帶有書面或歷史語感。
• 不要與形容動詞「平らだ」或「平らにする」混淆；「平らげる」本身是他動詞。
「平らげる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。