KOTOBA 單字庫 › N4
退院
たいいん・する
taiin-suru
JLPT N4
noun
サ変名詞
可與する連用
退院 的活用（サ變(する)）
て形
退院して
たいいん・して
受身
退院される
たいいん・される
使役
退院させる
たいいん・させる
可能
退院できる
たいいん・できる
命令
退院しろ
たいいん・しろ
過去
退院した
たいいん・した
意向
退院しよう
たいいん・しよう
ました
退院しました
たいいん・しました
ている
退院している
たいいん・している
辭書
退院する
たいいん・する
條件(ば)
退院すれば
たいいん・すれば
否定
退院しない
たいいん・しない
ます
退院します
たいいん・します
ません
退院しません
たいいん・しません
過去否定
退院しなかった
たいいん・しなかった
ませんでした
退院しませんでした
たいいん・しませんでした
1
出院；出院（的行為或時點）
common
neutral
病人接受治療後，離開醫院回家或轉往其他地方。也指病人離開醫院的行為或時點。
🎯 醫療與日常生活用語，通常以「退院する」的形式使用。
搭配
退院する
出院退院後
出院後退院の日
出院的日子無事に退院する
平安出院例句預計下週出院。出院後請繼續在家休養一段時間。
来週、退院する予定です。
退院後もしばらくは自宅で療養してください。
關聯詞
入院
antonym
「入院」是住進醫院，與「退院」相對。退院する
derived_word
「退院」後接「する」構成動詞，表示出院。退院祝い
compound
指出院時或出院後所送的祝賀禮物，或慶祝出院的活動。退院 的常見錯誤
✗ 病院を退院する✓ 病院を退院する／病院から退院する「病院を退院する」在現代日語中很常見；若要明確表達離開醫院，也可說「病院から退院する」。不宜直接套用中文「從醫院出院」的介詞結構。
學習筆記
• 通常說「退院する」，而不是單獨把「退院」當作動詞使用。
• 「退院」是從醫院離開；「退社」則是離開公司或下班，兩者不可混用。
「退院」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。