耐える

在痛苦、困難、壓力、孤獨等不利情況下不屈服，持續忍耐下去。

🎯 多接「～に」，主語通常是人；也常用可能形否定「耐えられない」表示「受不了、難以忍受」。

指物品、材料、設備或機制能承受外力、惡劣環境、長期使用等，而不損壞或失去功能。

🎯 常見於材料性能、產品規格、工程及科技語境；多接「～に」。

指論點、設計、作品等能承受嚴格的檢驗、批評或審視，仍然成立或具有價值。

🎯 常用於「批判に耐える」「検査に耐える」等較正式說法，主語多為抽象事物。

關聯詞

耐える 的常見錯誤

學習筆記

• 耐える的核心是「承受而不被壓垮」；可用於人承受痛苦，也可用於物品承受高溫、載重等。

• 基本句型是「主語は／が ～に耐える」，不是直接以「を」接受詞。

• 「見るに耐えない」「聞くに耐えない」是常見固定說法，表示內容糟糕到令人無法觀看或聆聽。