KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
スピーチ
すぴーち
supichi
JLPT sentence_discovered
noun
サ変接続
外來語
1
演講；致詞；演說
very_common
neutral
在典禮、聚會、會議、比賽等場合，面向聽眾所做的口頭發言。通常指篇幅相對不長、較具個人性或場合性的演講，也可指其內容。
🎯 可用於正式或一般場合；常搭配する、行う、述べる。相較於演説，スピーチ較不一定帶有政治主張或強烈的說服、煽動意味。
搭配
スピーチをする
演講；致詞結婚式でスピーチをする
在婚禮上致詞افتتاح式のスピーチ
開幕式致詞スピーチを頼まれる
被拜託致詞短いスピーチ
簡短的致詞例句她的演講令人印象深刻。我得在歡送會上簡短致詞。
彼女のスピーチは心に残った。
送別会で一言スピーチをすることになった。
關聯詞
スピーチ原稿
compound
指演講或致詞的講稿。スピーチ 的常見錯誤
✗ スピーチを話す✓ スピーチをする／スピーチを行うスピーチ通常搭配する或行う。話す可用於「人前で話す」，但一般不直接以「スピーチを話す」搭配。
✗ 政治家のスピーチ✓ 政治家の演説若要凸顯政治性的主張或號召，演説通常更精確；若只是泛指發言，スピーチ也可以。
學習筆記
• スピーチ是英語 speech 的外來語，但日語中主要指「對聽眾所做的演講、致詞」，通常不指「說話能力」或語言學上的「言語」。
• 「スピーチコンテスト」是演講比賽；在婚禮、送別會等場合，也常聽到「一言スピーチ」。
• 作名詞時可說「スピーチが上手だ」；作サ變動詞時說「スピーチする」。
「スピーチ」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。