KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

スピーチ

スピーチ

supīchi

JLPT N3
音高 2
noun
loanword
1

演講;演說;致詞

common
neutral

在眾人面前,針對特定主題所做的口頭發表,或在典禮等場合發表的致詞。

🎯 常用於演講、典禮致詞及語言學習等語境;也可指較短的口頭發表。

搭配

スピーチをする

發表演講;致詞

スピーチを聞く

聽演講

結婚式のスピーチ

婚禮致詞

スピーチコンテスト

演講比賽

英語のスピーチ

英語演講
例句

来週の授業で、三分間のスピーチをすることになった。

下週上課時,我被安排要做三分鐘的演講。

社長は式典で祝賀のスピーチをした。

社長在典禮上致了祝賀詞。
2

說話能力;口語表達

less_common
neutral

以口頭方式表達想法的能力或表現,尤其指說話的流暢度、清晰度等。

🎯 較常見於語言學習、溝通訓練及演講技巧的討論;此義通常需要搭配修飾語。

搭配

スピーチの練習

演講練習;口語表達練習

スピーチが上手い

很會演講;口才很好

スピーチ力を高める

提升演講能力;增進口語表達能力
例句

彼女はスピーチが上手で、聞く人を引きつける。

她很會演講,能吸引聽眾。

關聯詞

演説
near_synonym
「演説」較偏向正式、公開且具有主張性的演說;「スピーチ」適用範圍較廣,也常指典禮致詞或學習者的短講。
講演
near_synonym
「講演」通常指由專家等針對某主題進行較正式、具知識性的演講。
挨拶
near_synonym
「挨拶」可指問候或致意,也可指典禮上的簡短致詞;不一定是完整的演講。
プレゼンテーション
near_synonym
「プレゼンテーション」著重以資料、投影片等有系統地介紹內容;「スピーチ」則著重口頭發表本身。

スピーチ 的常見錯誤

スピーチを言うスピーチをする表示「發表演講」時通常使用「スピーチをする」;「言う」一般不直接與「スピーチ」搭配。
スピーチするスピーチをする「スピーチ」通常作名詞使用,搭配「する」時一般保留助詞「を」。

學習筆記

源自英語 speech,日語中主要指「演講、致詞」,不一定等同於所有「說話」或「言語」的意思。

「スピーチコンテスト」是常見複合詞,指以演講為主的比賽。

正式場合也可依情境使用「演説」「講演」「挨拶」等較精確的詞。


スピーチ」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。