KOTOBA 單字庫 › N3
そこ
そこ
soko
JLPT N3
音高 0
pronoun
指示代名詞
場所指示
1
那裡；那個地方
very_common
neutral
指說話者與聽話者都能辨識、通常靠近聽話者或在談話中已提及的場所。屬於「こそあど」系列的「そ」類；相對於靠近說話者的「ここ」及遠離雙方的「あそこ」。
🎯 可指實際位置，也可指地圖、文件、螢幕等上已指出的位置。禮貌場合可用「そちら」；單獨說「そこ」較直接。
搭配
そこに置く
放在那裡そこの角
那裡的轉角そこから駅まで歩く
從那裡走到車站例句請把包包放在那裡。那裡的座位有人坐嗎？
そこにかばんを置いてください。
そこの席は空いていますか。
2
那一點；那個部分；那件事
very_common
neutral
指前文、對方剛說的內容，或某事物中特別需要注意、令人感興趣的部分。常不指實際場所。
🎯 常用於回應對方的說法、指出論點，或強調某個細節。可搭配「が」「を」「は」等助詞。
搭配
そこが問題だ
問題就在那一點そこを詳しく説明する
詳細說明那個部分そこに気づく
注意到那一點例句那一點正是這個計畫困難的地方。我想問的正是那一點。
そこがこの計画の難しいところです。
私が聞きたかったのはまさにそこです。
關聯詞
ここ
antonym
指靠近說話者的場所或眼前這一點。そこら
derived_word
表示「那一帶、那附近」，語氣較口語。そこまで
compound
表示「到那個程度／地步」或「到那裡為止」。そこ 的常見錯誤
✗ そこは私の家です。 （說話者站在自己家附近，單純指出眼前位置）✓ ここは私の家です。若場所靠近說話者，應用「ここ」。
✗ 先生、そこをもう一度説明してください。✓ 先生、そこをもう一度説明していただけますか。對老師等對象，語法上「そこ」沒有錯，但整句直接要求較生硬；改用請求表現更自然有禮。
學習筆記
• 「そこ」不只表示地點，也極常表示談話中的「那一點」。例如「そこが大事だ」是「那一點很重要」，不是指某個場所。
• 「そこの＋名詞」表示「那裡的……」，如「そこの店」；「そこに／から／で」則依助詞表示位置、起點或動作發生處。
• 與熟人交談時可直接用「そこ」，但對顧客、長輩或上司談及其所在地或一方時，通常用「そちら」較得體。
「そこ」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。