KOTOBA 單字庫 › N1
皺
しわ
shiwa
JLPT N1
音高 0
noun
usually written in kana
1
皺紋；皺褶；摺痕
common
neutral
物體表面因摺疊、擠壓或老化等形成的細紋、摺痕。常指衣物上的皺褶，也指臉部或額頭的皺紋。通常寫作「しわ」。
🎯 可用於衣物、紙張、皮膚等。說臉部皺紋時常見於「眉間に皺を寄せる」等表情描寫。
搭配
皺が寄る
產生皺褶；起皺皺を伸ばす
把皺褶弄平；熨平皺紋眉間に皺を寄せる
皺起眉頭；蹙眉笑い皺
笑紋衣服の皺
衣物的皺褶例句這件襯衫皺褶很多。他皺著眉頭陷入沉思。
このシャツは皺が多い。
彼は眉間に皺を寄せて考え込んだ。
關聯詞
しわ
same_reading
最常用的寫法是平假名「しわ」；「皺」多見於正式書寫、出版品或強調字義時。折り目
near_synonym
指刻意摺出或本來就有的摺線，如褲子的褲線；不一定是凌亂的皺褶。たるみ
easily_confused
指皮膚或布料鬆弛、下垂；「皺」則是表面形成的細紋或摺痕。皺寄せ
compound
比喻將負擔、損失或麻煩轉嫁給某人或某一方。皺 的常見錯誤
✗ 顔に皺を寄る。✓ 顔に皺が寄る。／眉間に皺を寄せる。「皺が寄る」表示皺褶自然出現，用「が」。要表示主動皺眉時，說「眉間に皺を寄せる」。
✗ 皺を増える。✓ 皺が増える。／皺を増やす。「増える」是不及物動詞，皺紋作主語；若表示使皺紋增加，則用及物動詞「増やす」。
學習筆記
• 日常日語中通常直接寫成「しわ」；漢字「皺」能讀，但並非最常見的書寫形式。
• 「皺を伸ばす」可指用手、熨斗等把衣物皺褶弄平；談皮膚時也可泛指減少或改善皺紋。
• 「眉間に皺を寄せる」通常帶有困惑、不悅、專注或擔憂的神情。
「皺」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。