KOTOBA 單字庫 › N1
退く
しりぞく
shirizoku
JLPT N1
音高 3
verb
自動詞
五段動詞
退く 的活用（五段動詞）
て形
退いて
しりぞいて
受身
退かれる
しりぞかれる
使役
退かせる
しりぞかせる
可能
退ける
しりぞける
命令
退け
しりぞけ
過去
退いた
しりぞいた
意向
退こう
しりぞこう
ました
退きました
しりぞきました
ている
退いている
しりぞいている
辭書
退く
しりぞく
條件(ば)
退けば
しりぞけば
否定
退かない
しりぞかない
ます
退きます
しりぞきます
ません
退きません
しりぞきません
過去否定
退かなかった
しりぞかなかった
ませんでした
退きませんでした
しりぞきませんでした
1
退後；後退；撤退
common
neutral
從原來的位置向後移動，也可指軍隊或人員從某處撤退。
🎯 可用於實際的後退，也可用於比喻性的退讓或撤退。
搭配
一歩退く
退後一步戦線から退く
從戰線撤退後ろに退く
向後退例句感覺到危險後，他退後了一步。
危険を感じて、彼は一歩退いた。
2
退職；退下；退出
common
neutral
離開職務、地位或原本參與的領域；也可指退出競爭或第一線。
🎯 常用於職務、政治地位、比賽及事業領域等正式或比喻性的退出。
搭配
役職を退く
卸下職務；退下職位第一線を退く
退出第一線政界を退く
退出政界競争から退く
退出競爭現役を退く
退離現役表舞台から退く
退出公開舞台例句他卸下了長年擔任的社長職務。
彼は長年務めた社長職を退いた。
關聯詞
退ける
transitivity_pair
他動詞，表示使人後退、擊退或排除；讀作「しりぞける」。退く
same_kanji_family
同樣寫作「退く」但可讀作「のく」或「どく」，意思和用法不同。退陣
derived_word
名詞，指卸下政治或組織中的職務。引き下がる
near_synonym
表示退讓、退下或不再堅持，口語中也很常見。退く 的常見錯誤
✗ 役職を退ける✓ 役職を退く「退く（しりぞく）」是不及物動詞，表示自己退下職務；「退ける（しりぞける）」是他動詞，表示使某人退下或排除某人。
✗ 彼は会社をどいて退いた。✓ 彼は会社を退いた。表示退出公司或職務時，使用「退く（しりぞく）」；「どく」通常表示讓開、離開某個位置。
✗ 選手を退いた✓ 選手を退いた／選手を引退した「退く」是不及物動詞，不能直接把「選手」當作受詞；若要表達退出選手身分，可說「選手を退いた」，但現代日語更常說「選手を引退した」。
學習筆記
• 「退く」在本詞條中讀作「しりぞく」；同形的「のく」和「どく」是不同詞義。
• 表示自己退下職務時用「役職を退く」；表示使對方退後或排除對方時用他動詞「退ける」。
• 「退く」的連用形為「退いた」，例如「社長職を退いた」。
「退く」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。