KOTOBA 單字庫 › N3
新鮮
しんせん
shinsen
JLPT N3
音高 0
na-adjective
新鮮 的活用（な形容詞）
て形
新鮮で
しんせんで
過去
新鮮だった
しんせんだった
ました
新鮮でした
しんせんでした
辭書
新鮮だ
しんせんだ
條件(ば)
新鮮なら
しんせんなら
否定
新鮮ではない
しんせんではない
ます
新鮮です
しんせんです
ません
新鮮ではありません
しんせんではありません
過去否定
新鮮ではなかった
しんせんではなかった
1
新鮮；鮮度高
very_common
neutral
食物等剛採收、製作或取得不久，狀態良好且鮮度高。
🎯 主要用於食物、食材、花卉等，也可用於空氣等。
搭配
新鮮な魚
新鮮的魚新鮮な野菜
新鮮的蔬菜新鮮な空気
新鮮的空氣新鮮さを保つ
保持新鮮度例句把新鮮的魚做成生魚片。
新鮮な魚を刺身にした。
2
新鮮；新奇；令人耳目一新
very_common
neutral
想法、觀點、感受或體驗等不像過去那樣熟悉，因而給人新奇或耳目一新的感覺。
🎯 常用於評價想法、觀點、表現、感受或體驗；不一定表示剛出現。
搭配
新鮮な発想
新鮮的構想；新穎的想法新鮮な視点
新鮮的觀點；新穎的視角新鮮な驚き
新鮮的驚喜新鮮味がある
有新鮮感例句那部作品具有前所未有的新鮮觀點。
その作品には、これまでにない新鮮な視点がある。
3
清新；充滿活力
common
neutral
人的氣質、表情或整體印象自然爽朗，給人清新、有活力的感覺。
🎯 常用於人物形象、氣質、笑容或表現等；有時帶有正面評價。
搭配
新鮮な印象
清新的印象新鮮な笑顔
清新的笑容；充滿活力的笑容新鮮な感覚
清新的感受；新鮮的感覺例句新人特有的清新感受呈現在整部作品中。
新人らしい新鮮な感覚が、作品全体に表れている。
關聯詞
斬新
near_synonym
「斬新」主要指構想、設計等非常新穎，語氣比「新鮮」更強，且較偏正式。新鮮味
derived_word
指新鮮、不同以往的感覺，常用於「新鮮味がある」等表現。鮮度
near_synonym
「鮮度」是名詞，主要指食物等的鮮度；「新鮮」是形容動詞。新鮮 的常見錯誤
✗ 新鮮い魚✓ 新鮮な魚「新鮮」是形容動詞，修飾名詞時要用「新鮮な」，不能像い形容詞一樣接「い」。
✗ 新鮮なニュース✓ 新しいニュース若只是表示「最近發生或剛得到的新聞」，通常使用「新しい」；「新鮮なニュース」較常表示內容新奇、令人耳目一新。
學習筆記
• 「新鮮」是形容動詞，常見形式為「新鮮な＋名詞」和「新鮮だ／新鮮です」。
• 描述食物時通常指鮮度高；描述想法或觀點時則常指新穎、令人耳目一新。
• 「新鮮」不一定等於「最近的」；單純表示時間上的新，通常使用「新しい」。
「新鮮」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。