KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
下ねた
しもねた
shimoneta
JLPT sentence_discovered
noun
colloquial
1
黃色笑話；葷段子
common
colloquial
以性、身體或性關係為題材的玩笑、笑話，通常帶有低俗或猥褻意味。
🎯 常用於日常口語，也可指以性為題材的搞笑橋段或談話內容。正式場合通常避免使用。
搭配
下ネタを言う
講黃色笑話下ネタが好きだ
喜歡黃色笑話下ネタで盛り上がる
因黃色笑話而聊得很起勁下ネタを振る
拋出黃色話題例句他在聚餐時一直講黃色笑話。
彼は飲み会で下ネタばかり言っていた。
2
色情話題；性話題
common
colloquial
談話、節目或作品中涉及性、性器官等較露骨內容的話題或情節。
🎯 可用來評論電視節目、漫畫、影片或談話內容；不一定是笑話，也可能只是露骨的性相關內容。
搭配
下ネタ満載の番組
充滿色情話題的節目下ネタを扱う
處理色情話題；以性為題材下ネタの話題
色情話題例句這部漫畫有很多色情話題，不太適合給小孩看。
この漫画は下ネタが多いので、子どもには見せにくい。
關聯詞
猥談
near_synonym
指猥褻、色情的談話；比「下ネタ」更偏向正式或書面、且語氣較強。エロネタ
near_synonym
指色情題材或色情笑話；語氣較直接，也常帶有戲謔感。下ネタ系
derived_word
指以色情笑話或性話題為主要特色的類型。上ネタ
antonym
有時作為「下ネタ」的戲稱式反義說法，但並非普遍固定的標準反義詞。下ねた 的常見錯誤
✗ したねた✓ しもねた「下」在此詞中讀作「しも」，不是「した」。
✗ 下手（しもて）✓ 下ネタ（しもねた）「下手」是「しもて」等不同詞語；表示黃色笑話或色情話題時，應使用「下ネタ」。
學習筆記
• 「下ネタ」是口語詞，對不熟悉或正式的對象使用時可能顯得失禮或低俗。
• 此詞不只表示「黃色笑話」，也可泛指談話、作品或節目中的性相關內容。
• 通常寫作「下ネタ」，也可寫作平假名「しもねた」；「ネタ」原本可指話題或素材。
「下ねた」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。