KOTOBA 單字庫 › N1
強いる
しいる
shiiru
JLPT N1
音高 2
verb
他動詞
強いる 的活用（一段動詞）
て形
強いて
しいて
受身
強いられる
しいられる
使役
強いさせる
しいさせる
可能
強いられる
しいられる
命令
強いろ
しいろ
過去
強いた
しいた
意向
強いよう
しいよう
ました
強いました
しいました
ている
強いている
しいている
辭書
強いる
しいる
條件(ば)
強いれば
しいれば
否定
強いない
しいない
ます
強います
しいます
ません
強いません
しいません
過去否定
強いなかった
しいなかった
ませんでした
強いませんでした
しいませんでした
1
強迫；迫使
common
formal
違反對方意願，勉強使其做某件事或接受某種行動。
🎯 常用於正式、書面語境，主語通常是人、組織、情勢或某種力量；常接「人に」及動詞辭書形＋ように／ことを。
搭配
人に決断を強いる
迫使某人做決定社員に長時間労働を強いる
迫使員工長時間勞動無理に参加を強いる
強迫對方參加例句不能強迫他辭職。
彼に辞任を強いることはできない。
2
迫使承受；加諸（負擔、犧牲等）
common
formal
使對方不得不承受負擔、犧牲、困難或不利的處境。
🎯 常與「負担」「犠牲」「苦労」「生活」等詞搭配，語氣通常較正式，主語也常是制度、政策、情勢或事件。
搭配
国民に負担を強いる
加重國民負擔多くの人に犠牲を強いる
迫使許多人作出犧牲厳しい生活を強いる
迫使人過艱苦的生活例句那項政策會加重年輕世代的負擔。
その政策は若い世代に大きな負担を強いる。
關聯詞
強制する
near_synonym
「強制する」直接表示強制行為，語氣較中性且常見；「強いる」較常用於正式或書面語，並可表達加諸負擔或犧牲。強いられる
derived_word
「強いる」的被動形，表示被迫做某事或被迫承受某種負擔。強いる 的常見錯誤
✗ 強くする✓ 強いる「強いる」是獨立的他動詞，意思是強迫或迫使；「強くする」則是「使變強、加強」，意思不同。
✗ 彼を参加を強いる✓ 彼に参加を強いる表示被迫做某事的人通常用助詞「に」標示，而被迫的行動用「を」標示。
學習筆記
• 「強いる」是他動詞，常見句型為「人に負担・犠牲・行動を強いる」。
• 被動形「強いられる」很常見，例如「厳しい選択を強いられる」（被迫做出艱難的選擇）。
• 與單純的「勧める」（勸告）不同，「強いる」含有違反意願、不得不接受的語氣。
「強いる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。