KOTOBA 單字庫 › N1
次
し
shi
JLPT N1
suffix
接尾性名詞
漢語要素
1
第～；～次；第～階的
common
formal
接在數詞或表示階段、層級的語素後，表示順序、層次、等級或第幾階。常見於書面語、學術語與複合語；通常不單獨使用。
🎯 用於一次、二次、第三次等；在數學、科學與分類名稱中也很常見。
搭配
一次
第一次；一次的二次
第二次；二次的第三次
第三次一次産業
第一級產業二次関数
二次函數三次元
三維；三次元例句我通過了研究所入學考試的第一階段。這個方程式是二次方程式，所以可以使用解的公式。
大学院入試の一次試験に合格した。
この方程式は二次方程式なので、解の公式を使える。
關聯詞
次
same_reading
「次」在許多常用詞中讀作「じ」，如「次回（じかい）」「次男（じなん）」。讀作「し」時，主要見於表示次數、階次或階數的複合語。次
easily_confused
單獨表示「下一個、接下來」時通常讀「つぎ」，如「次の駅」「次は私です」；不可一般性地讀成「し」。度
easily_confused
「～度」也可表示次數，但較常用於經驗、頻率或角度；技術語中的「一次・二次」通常不用「度」替換。次 的常見錯誤
✗ 次の駅をしのえきと言う。✓ 次の駅をつぎのえきと言う。「次」單獨修飾名詞、表示「下一個」時讀「つぎ」。讀「し」主要是複合語中的漢語音。
✗ この本を三次読んだ。✓ この本を三回読んだ。計算閱讀、觀看等動作的次數時用「回」。 「三次」多表示第三級、第三階或三次的概念，不是日常的動作計數。
✗ 次回をしかいと読む。✓ 次回をじかいと読む。「次回」的慣用讀音是「じかい」；並非所有含「次」的漢語都讀「し」。
學習筆記
• 此讀音的「次」多為黏著成分，宜連同整個詞一起記憶，例如「一次産業」「二次関数」「三次元」。
• 「一次、二次」可依語境譯為「第一、第二」「初級、次級」或「一次、二次」；不要一律譯成動作發生的次數。
• 若要說「接下來」或「下一個」，優先想到讀音「つぎ」；若要數動作發生幾遍，通常用「回」。
「次」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。