KOTOBA 單字庫 › N4
市
し
shi
JLPT N4
音高 1
noun
also used as a suffix
1
市；城市
very_common
neutral
日本地方自治體的一種，人口與規模通常比町、村大，具有市的行政區劃資格。也可泛指城市本身。
🎯 主要用於行政區劃、地名與正式書面語境。作為單獨名詞時，常指某個特定的市或市政府管轄區。
搭配
市長
市長市役所
市公所；市政府市議会
市議會市民
市民政令指定都市
政令指定都市市の中心部
市中心市に編入する
編入市的行政區域市が発足する
市正式成立市に住む
住在市內例句這個地區預定明年升格為市。市政府開始了新的高齡者支援制度。
この地域は来年、市に昇格する予定です。
市は高齢者向けの新しい支援制度を始めた。
2
市；市級行政區
very_common
neutral
接在地名後面，表示「某某市」；在複合詞中也表示與市或市政府相關。
🎯 用於正式地名與複合詞；地名中的「市」通常不單獨翻譯為 city 以外的詞。
搭配
横浜市
橫濱市市内
市內市外
市外市区町村
市、區、町、村；市區町村さいたま市
埼玉市市営バス
市營公車市立病院
市立醫院例句橫濱市以國際港都聞名。市內的公共設施在下午五點關閉。
横浜市は国際的な港町として知られている。
市内の公共施設は午後五時に閉まります。
關聯詞
市役所
derived_word
市政府、市公所；「市」與「役所」組成的複合詞。市場
easily_confused
「市場」讀作「しじょう」時表示市場、商業市場；讀作「いちば」時表示市場或菜市場。單獨的「市」讀作「し」時通常表示城市或市級行政區。市 的常見錯誤
✗ この市は人口が多いです。讀成「このいちは…」✓ この市は人口が多いです。讀成「このしは…」表示「城市、市級行政區」時，單獨的「市」讀作「し」；「いち」是另一個詞，表示市集、集市。
✗ 市役所（いちやくしょ）✓ 市役所（しやくしょ）「市役所」是「市政府、市公所」，其中「市」讀作「し」。
✗ 東京都市✓ 東京都東京是都，不是市；正式名稱為「東京都」，不能因為泛指城市而任意加上「市」。
學習筆記
• 「市」讀作「し」時，核心意思是「市、城市」或「市級行政區」；讀作「いち」時則是另一個詞，表示市集、集市。
• 日本行政區劃常見的層級詞包括「市・町・村」；「市」不一定等同於英文中的 large city，重點是其正式行政地位。
• 在「市役所、 市長、 市民」等複合詞中，「市」穩定讀作「し」。
• 「市内」讀作「しない」，表示「市內」；「市外」讀作「しがい」，表示「市外」。
「市」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。