市

日本地方自治體的一種，人口與規模通常比町、村大，具有市的行政區劃資格。也可泛指城市本身。

🎯 主要用於行政區劃、地名與正式書面語境。作為單獨名詞時，常指某個特定的市或市政府管轄區。

接在地名後面，表示「某某市」；在複合詞中也表示與市或市政府相關。

🎯 用於正式地名與複合詞；地名中的「市」通常不單獨翻譯為 city 以外的詞。

關聯詞

市 的常見錯誤

學習筆記

• 「市」讀作「し」時，核心意思是「市、城市」或「市級行政區」；讀作「いち」時則是另一個詞，表示市集、集市。

• 日本行政區劃常見的層級詞包括「市・町・村」；「市」不一定等同於英文中的 large city，重點是其正式行政地位。

• 在「市役所、 市長、 市民」等複合詞中，「市」穩定讀作「し」。

• 「市内」讀作「しない」，表示「市內」；「市外」讀作「しがい」，表示「市外」。