KOTOBA 單字庫 › N1
崇拝
すうはい
sūhai
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
する動詞
1
崇拜；敬拜
common
neutral
對神明、宗教對象或被視為神聖的存在抱持極高敬意，並加以敬奉。
🎯 主要用於宗教或神聖對象；也常構成「崇拝する」，表示崇拜某個對象。
搭配
神を崇拝する
崇拜神明偶像崇拝
偶像崇拜宗教的崇拝
宗教上的崇拜崇拝の対象
崇拜的對象例句古代人把太陽當作神明來崇拜。
古代の人々は太陽を神として崇拝していた。
2
崇拜；盲目仰慕
common
neutral
對某人或某種事物抱持極度仰慕，甚至到了近乎盲目、神化的程度。
🎯 用於非宗教語境時，常帶有過度或不批判地仰慕的語氣。
搭配
英雄崇拝
英雄崇拜個人崇拝
個人崇拜スターを崇拝する
崇拜明星権威を崇拝する
崇拜權威例句他崇拜那位作家，把對方的作品一本不漏地讀完了。
彼はその作家を崇拝し、作品を一冊残らず読んでいる。
關聯詞
崇敬
near_synonym
表示對神明、偉人或值得尊敬者的深切敬意，通常比「崇拝」少有盲目或神化的意味。礼拝
near_synonym
指宗教上的禮拜、敬拜行為，較著重具體的儀式或動作。心酔
near_synonym
指對人或事物極度著迷、陶醉，不限於宗教語境。偶像崇拝
compound
指將偶像、物件或非神聖事物當作神明般崇拜。崇拝する
derived_word
「崇拝」後接「する」形成的サ變動詞，表示崇拜或盲目仰慕。崇拝 的常見錯誤
✗ 崇拜✓ 崇拝「崇拝」的「はい」應寫作「拝」，不是「拜」；「崇拜」不是現代日語的標準寫法。
✗ 神を礼拝する✓ 神を崇拝する兩者都可能正確，但「礼拝する」偏重實際的禮拜儀式或動作；若要表達對神明的信仰與敬奉，通常用「崇拝する」。
學習筆記
• 可作名詞使用，也可接「する」作為サ變動詞：崇拝する。
• 用於非宗教對象時，常含有過度、盲目或將對方神化的語氣。
• 與「崇敬」相比，「崇拝」較強烈，且更容易帶有盲目仰慕的意味。
「崇拝」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。