KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
シャー
しゃー
sha
JLPT sentence_discovered
noun
historical title
onomatopoeic use
1
沙阿；伊朗國王
less_common
formal
伊朗在君主制時期對國王的稱號，源自波斯語。
🎯 主要用於歷史、政治或伊朗相關語境。
搭配
イランのシャー
伊朗國王最後のシャー
末代沙阿；最後一位伊朗國王例句沙阿在一九七九年的革命中流亡國外。
シャーは一九七九年の革命で国外へ亡命した。
2
嘶嘶聲；咻的一聲
common
neutral
蛇威嚇、氣體洩出，或水等高速流動時發出的聲音；也用來描寫發出這種聲音的樣子。
🎯 擬聲語，常寫作「シャーッ」或「シャーッと」。
搭配
蛇がシャーッと威嚇する
蛇發出嘶嘶聲威嚇水がシャーッと流れる
水咻的一聲流過例句蛇發出嘶嘶聲，瞪著我們。
蛇がシャーッと音を立てて、こちらをにらんだ。
關聯詞
シャーッ
derived_word
「シャー」的強調寫法，常用於描寫嘶嘶聲或高速流動聲。シューッ
near_synonym
同樣可表示氣體或水流的嘶嘶、噴出的聲音；實際語感依情境而異。シャー・ジャハーン
compound
含有表示波斯君主稱號的「シャー」。シャー 的常見錯誤
✗ しゃ✓ しゃー作為「沙阿」或擬聲語時，通常讀作長音「しゃー」，不可省略長音。
學習筆記
• 「シャー」有兩個同音用法：一個是歷史上的伊朗國王稱號，另一個是擬聲語。
• 表示聲音時，實際書寫常見「シャーッ」，尤其用於蛇威嚇或水、氣體快速流動。
• 沙阿的「シャー」不應和英語 shah 的其他音譯混淆。
「シャー」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。