KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

せつ

setsu

JLPT N1
音高 1
noun
1

節;小節;分節

common
technical

文章、論文、法規等中,章之下、項之上或相當於此層級的分段單位。實際層級會因文件類型而異。

🎯 常用於論文、法規、技術文件與書籍目錄等正式或專業脈絡。

搭配

論文の第二節

論文的第二節

章・節・項に分ける

分為章、節、項

この節を読む

閱讀這一節
例句

この章は三つの節に分かれている。

這一章分為三個小節。

第二節では、調査の方法について詳しく説明する。

第二節將詳細說明調查方法。
2

當時;那次;那個機會

common
polite

指過去或眼前某一特定時候、事件發生之際。常帶有回顧該次經歷的語感。

🎯 最常見於「その節」「この節」等說法;「その節は」常用於禮貌地提及先前受人關照之事。

搭配

その節はお世話になりました

那次承蒙您照顧了。

この節はご協力ください

屆時敬請協助。

その節の経緯

當時的經過
例句

その節は、いろいろとお世話になり、ありがとうございました。

那次承蒙您多方照顧,真的非常感謝。

東京にお越しの節は、ぜひこちらにもお立ち寄りください。

您下次來東京時,請務必也順道來這裡。
3

曲調;旋律;腔調

less_common
neutral

歌曲、民謠或吟誦中具有一定旋律與節奏的唱腔、曲調。

🎯 多用於民謠、歌唱、吟誦等語境;「節をつける」指為歌詞或話語配上曲調。

搭配

民謡の節を覚える

記住民謠的曲調

歌詞に節をつける

為歌詞譜上曲調

独特の節で歌う

以獨特腔調演唱
例句

この民謡には、どこか懐かしい節がある。

這首民謠帶有某種令人懷念的旋律。

彼はその言葉を、独特の節をつけて繰り返した。

他用獨特的腔調重複那句話。
4

關節;節點;節部

less_common
technical

指骨骼、植物莖等的接合處、節狀部分,或由節點區隔而成的構造單位。

🎯 以複合詞最常見,如「關節」「節足動物」「節間」。竹子等的「節」單獨說時,通常讀作「ふし」,不讀「せつ」。

搭配

関節の動き

關節的活動

節足動物の体

節肢動物的身體

節間が長い植物

節間較長的植物
例句

寒い朝は、指の節がこわばって曲げにくい。

寒冷的早晨,手指的關節會僵硬,很難彎曲。

竹は節の部分で切ると、丈夫な器を作りやすい。

竹子從節部切開的話,容易製作出堅固的容器。
5

節令;季節分界;節氣

less_common
technical

依曆法或季節循環劃分的時令分界點;常見於二十四節氣及相關傳統曆法用語。

🎯 現代單獨使用較少,主要見於「節分」「二十四節氣」等傳統曆法、文化或氣象相關詞彙。

搭配

二十四節気

二十四節氣

節分の日

節分那一天

季節の節目

季節的轉折點
例句

昔の暦では、節を基準にして農作業の時期を決めていた。

在古代的曆法中,人們以節氣為基準決定農事時期。

節の変わり目には、朝晩の気温が急に下がることがある。

在節氣交替之際,早晚的氣溫有時會突然下降。
6

節操;操守;節制

rare
literary

不違背自身信念或道德規範的操守;也可指克制欲望、行為有度。

🎯 現代多見於「節操」「節度」等複合詞。單獨使用帶有文語、舊式或較莊重的語感。

搭配

節を守る

守住操守;持守貞節

節を曲げない

不屈從,不違背原則

節操を保つ

保持操守
例句

彼はどんな誘惑にも屈せず、最後まで節を守り通した。

他不向任何誘惑屈服,始終堅守節操。

彼女は困窮しても節を曲げず、賄賂を受け取らなかった。

她即使陷入困境,也不改變操守,沒有收受賄賂。

關聯詞

節(ふし)
same_kanji_family
同一漢字的常用讀音之一。指竹節、身體關節、事物的關鍵處,也可指旋律的曲折;尤其「竹の節」通常讀「ふし」。
near_synonym
在文章結構中通常比「節」大;常見層級為章→節→項。
near_synonym
在法規或技術文件中通常是「節」之下的更細分單位。
near_synonym
「その折」與「その節」都可指「那時」,但「折」較常用於書面、禮貌表達。
節気
compound
指依太陽黃經劃分的時令;「二十四節氣」為固定說法。
節操
compound
指堅守原則的操守;比單獨的「節」更常用。

的常見錯誤

竹の節(せつ)竹の節(ふし)表示竹子的節點時,「節」通常讀作「ふし」。讀作「せつ」時,這個物理構造義主要限於「關節」「節間」等複合詞。
二十四節季二十四節気傳統曆法中的固定名稱寫作「二十四節気」;「節季」不是此詞的標準寫法。

學習筆記

「節」讀「せつ」時最實用的意思是文件的「節」、禮貌說法「その節は」,以及音樂的「曲調」。

「その節はお世話になりました」是固定且得體的回顧式致謝;不必逐字理解為「那個節」。

文章結構的常見順序為「章→節→項」,但各出版社、學校或法規的編排不一定完全一致。

「節」的讀音會隨詞而變:例如「関節」讀かんせつ,「節分」讀せつぶん,「二十四節気」讀にじゅうしせっき,而「竹の節」讀たけのふし。


」共 6 個義項、12 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。