KOTOBA 單字庫 › N2
宣伝
せんでん
senden
JLPT N2
音高 0
noun
サ変名詞
する動詞
1
宣傳；廣告；推廣
very_common
neutral
為了讓商品、服務、活動等廣為人知並吸引人購買或參與，而向大眾傳播相關資訊。
🎯 主要用於商業、媒體與日常語境；也可作為サ變動詞「宣伝する」。
搭配
宣伝費
宣傳費；廣告費商品の宣伝
商品宣傳；商品廣告テレビで宣伝する
在電視上宣傳宣伝効果
宣傳效果宣伝文句
宣傳文案；廣告詞例句透過社群媒體宣傳新產品的特色。我在車站前看到電影的宣傳海報。
新商品の魅力をSNSで宣伝する。
駅前で映画の宣伝ポスターを見かけた。
2
宣揚；宣傳
common
neutral
向大眾廣泛傳達某種主張、思想、活動或人物，以提高其知名度或擴大影響力。
🎯 可用於非商業對象；依語境可帶有中性、正面或批判性的意味。
搭配
運動の宣伝
運動的宣傳自分の功績を宣伝する
宣揚自己的功績政治的な宣伝
政治宣傳宣伝活動を行う
進行宣傳活動例句為了向許多人宣傳新電影的魅力，導演在各地舉行了映後座談會。政府透過電視大力宣傳新制度的優點。
新作映画の魅力を多くの人に宣伝するため、監督が各地で舞台挨拶を行った。
政府は新制度の利点をテレビで盛んに宣伝した。
3
自我宣傳；自我推銷
less_common
neutral
刻意向他人強調自己的能力、成就或優點，以提高評價或知名度。
🎯 常見於「自分を宣伝する」等表達，可能帶有批評某人過度炫耀的語氣。
搭配
自分を宣伝する
自我宣傳；自我推銷自己宣伝に努める
努力自我宣傳過度な自己宣伝
過度的自我宣傳例句他逢人就到處自我宣傳自己的成就。不應只想著自我推銷，首先應該在工作上做出成果。
彼は会う人ごとに、自分の実績を宣伝して回る。
自分を宣伝することばかり考えず、まずは仕事で結果を出すべきだ。
關聯詞
PR
near_synonym
常指公共關係或形象宣傳，語氣通常比「宣伝」更偏向建立良好形象。販売促進
near_synonym
指促進銷售的活動，範圍通常比「宣伝」更偏向實際的銷售策略。宣伝する
derived_word
「宣伝」加上「する」形成的サ變動詞，表示宣傳、推廣。宣伝文句
compound
指用於宣傳或廣告的文案、說詞。宣伝 的常見錯誤
✗ 宣傳✓ 宣伝日文寫作「宣伝」；「宣傳」是台灣正體中文寫法，不是現代日文的標準字形。
✗ 宣伝を買う✓ 宣伝を見る／宣伝をする「宣伝」是宣傳或廣告行為，不能像商品一樣直接使用「買う」。
學習筆記
• 可作名詞使用，例如「商品の宣伝」；也可接「する」形成「宣伝する」。
• 「広告」較常指具體的廣告，「宣伝」則可涵蓋商品、活動、思想或個人的推廣。
• 「政治宣傳」在日文中可說「政治的な宣伝」，但若含有操弄或灌輸的負面意味，也常使用「プロパガンダ」。
「宣伝」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。