席

供人坐下的位置；也可指在會議、宴會、劇場等場合中分配給某人的位置或身分席次。

🎯 可指實際的座椅位置，也常見於較正式的固定搭配，如「出席」「缺席」「指定席」。單說「席」時，常用於複合詞或較正式的語境。

指人參加會議、活動或儀式，或人在其應在的位置上；多用於「出席」「欠席」「列席」等複合詞。

🎯 通常不單獨使用。其重點在於是否到場，而非坐在哪個座位。

指組織、議會、比賽或職場中可由某人占有的一個正式位置、職務或名額。

🎯 常用於政治、商業、招募與競爭等語境，如「議席」「役員席」「一席」。也可用「一席」表示一個職位或名額。

關聯詞

席 的常見錯誤

學習筆記

• 「席を立つ」是固定說法，意為離開座位；不僅限於「站起來」，也可指暫時離席。

• 「席を外す」意為暫時不在原位，常用於較委婉地說某人暫時不在辦公座位或不方便接電話。

• 「一席」は依語境可指一個座位、一個職缺，或「一席ぶつ」中的一段演講／表演；後者不是單純的座位意思。

• 「出席」與「欠席」的助詞搭配並不完全對稱：一般說「会議に出席する」，但常說「会議を欠席する」。