KOTOBA 單字庫 › N3
猿
さる
saru
JLPT N3
音高 1
noun
animal
1
猴子；猿猴
common
neutral
靈長類動物的通稱，尤其指猴類；在日常日語中，通常泛指猴子。
🎯 指動物時的中性用法；嚴格的生物分類中，猿類與猴類有所區別。
搭配
猿が木に登る
猴子爬上樹野生の猿
野生猴子猿の群れ
猴群例句我在山裡看到一群猴子。
山で猿の群れを見かけた。
2
像猴子的人；猴頭猴腦的人
less_common
colloquial
以人的外貌、動作或行為像猴子為喻的說法；視語境可能帶有戲謔或侮辱意味。
🎯 多用於口語或帶有貶意的描述，直接稱人為「猿」可能不禮貌。
搭配
猿のように騒ぐ
像猴子一樣吵鬧猿真似
猴子模仿；不加思考地模仿猿知恵
自以為聰明的小聰明例句老是一味模仿別人，會被人說只是猴子學樣喔。
人のまねばかりしていると、猿真似だと言われるよ。
關聯詞
猿猴
synonym
「猿猴」是較書面或較具分類意味的說法。猿人
compound
指猿人；也用於古人類學相關語境。猿真似
derived_word
指不加思考地模仿他人。猿知恵
derived_word
指自以為聰明但其實不高明的小聰明。猿 的常見錯誤
✗ 去るを見た。✓ 猿を見た。要表達「看到猴子」時應使用名詞「猿」；「去る」是動詞「離去」的意思。
✗ 猿を使って「離去」的意思。✓ 去るを使って「離去」的意思。「猿」與「去る」同音，但漢字、詞性與意思都不同。
學習筆記
• 「猿」單獨使用時通常指猴子；「猿猴」則較偏書面。
• 「猿」常出現在複合詞中，例如「猿真似」和「猿知恵」。
• 稱人為「猿」可能帶有嘲諷或侮辱意味，使用時要注意語境。
• 不要把「猿」與同音的「去る」混淆。
「猿」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。