KOTOBA 單字庫 › N1
真実
さな
sana
JLPT N1
na-adjective
archaic
literary
classical なり-inflection
真実 的活用（な形容詞）
て形
真実で
さなで
過去
真実だった
さなだった
ました
真実でした
さなでした
辭書
真実だ
さなだ
條件(ば)
真実なら
さななら
否定
真実ではない
さなではない
ます
真実です
さなです
ません
真実ではありません
さなではありません
過去否定
真実ではなかった
さなではなかった
1
真實的；真正的
rare
archaic
指沒有虛假、符合事實或本質的樣子。古典語中主要以「真実なる」等形式作連體修飾。
🎯 古語及文學語。現代日語的日常文章中極罕用此讀音與用法。
搭配
真実なる心
真誠的心；真心真実なる言葉
真實無偽的話語例句他真誠的心意終於打動了眾人。
彼の真実なる思いは、ついに人々の心を動かした。
2
誠懇的；真心的
rare
literary
指內心沒有欺瞞，態度或心意誠實懇切的樣子。
🎯 古典語與仿古、莊重的文學表現；多見於形容心、情意、信念等。
搭配
真実なる願い
真誠的祈願真実なる愛
真摯的愛例句她心懷真誠的祈願，持續祈禱。
ただ真実なる願いを胸に、彼女は祈り続けた。
3
真正地；確實地
rare
archaic
以「真実に」的副詞形式，強調某事確實如此或心意非常真切。
🎯 古風或文學性的副詞用法；現代通常改用「本当に」「実に」等。
搭配
真実に思う
由衷地認為真実に美しい
確實美麗例句那景色確實十分美麗。
その景色は真実に美しかった。
關聯詞
真実（しんじつ）
same_kanji_family
同樣寫作「真実」，但「しんじつ」是現代日語中表示「真相、事實」的標準且常用讀音。誠（まこと）
near_synonym
古語、文語中可表示真實或真誠；比「さな」更常見，且可作名詞、副詞等。実（まこと）
near_synonym
可指真實、事實或真心；現代多見於較文學性或固定表現。真実 的常見錯誤
✗ 日常文で「真実」をさなと読む✓ 日常文では「真実」をしんじつと読む「さな」是罕見的古語讀音；現代一般所說的「真実」應讀作「しんじつ」。
✗ 真実な心✓ 真実なる心此詞屬古典的ナリ活用語；其典型連體形式是「真実なる」，而非現代形容動詞式的「真実な」。
✗ 真実にを現代口語的に多用する✓ 本当に・実にを使う副詞的「真実に」帶有明顯古風或文學色彩；一般現代會話通常用「本当に」或「実に」。
學習筆記
• 「真実（さな）」不是常用的「真実（しんじつ）」之另一種自由讀法，而是古語、文學語詞彙。
• 閱讀古典、和歌風或仿古文時，見到「真実なる」「真実に」可分別理解為「真正／真誠的」與「真正地／確實地」。
• 若要在現代日語自然表達「真實的心」，通常說「誠実な心」或「真心」；表達「真的」則常用「本当に」。
「真実」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。