真実

指沒有虛假、符合事實或本質的樣子。古典語中主要以「真実なる」等形式作連體修飾。

🎯 古語及文學語。現代日語的日常文章中極罕用此讀音與用法。

指內心沒有欺瞞，態度或心意誠實懇切的樣子。

🎯 古典語與仿古、莊重的文學表現；多見於形容心、情意、信念等。

以「真実に」的副詞形式，強調某事確實如此或心意非常真切。

🎯 古風或文學性的副詞用法；現代通常改用「本当に」「実に」等。

關聯詞

真実 的常見錯誤

學習筆記

• 「真実（さな）」不是常用的「真実（しんじつ）」之另一種自由讀法，而是古語、文學語詞彙。

• 閱讀古典、和歌風或仿古文時，見到「真実なる」「真実に」可分別理解為「真正／真誠的」與「真正地／確實地」。

• 若要在現代日語自然表達「真實的心」，通常說「誠実な心」或「真心」；表達「真的」則常用「本当に」。