KOTOBA 單字庫 › N5
財布
さいふ
saifu
JLPT N5
音高 0
noun
1
錢包；皮夾
very_common
neutral
用來放置現金、信用卡、證件等隨身物品的包袋。
🎯 可指男女使用的各種錢包；依款式也可譯為「皮夾」。
搭配
財布を忘れる
忘了帶錢包財布を落とす
弄丟錢包財布からお金を出す
從錢包拿出錢財布を新しくする
換一個新錢包例句到了車站後，我才發現自己把錢包忘在家裡了。
駅に着いてから、財布を家に忘れてきたことに気づいた。
2
財力；錢袋；經濟能力
common
neutral
一個人、家庭或組織可用來支付或消費的金錢，常用於比喻或慣用表現。
🎯 常見於「財布のひも」等表現，也可指消費者或家庭的經濟能力。
搭配
財布のひもが固い
花錢很節省；守緊荷包消費者の財布
消費者的荷包家計の財布
家庭的財政；家用的錢例句物價上漲時，消費者會更加捨不得花錢。
物価が上がると、消費者の財布のひもは固くなる。
關聯詞
お財布
derived_word
「財布」加上接頭語「お」的禮貌說法，日常對話中很常見。小銭入れ
near_synonym
指專門放硬幣的小錢包。長財布
compound
長型錢包。財布のひも
compound
字面是「錢包的繩子」，常比喻花錢的意願或開支控制。學習筆記
• 「財布」通常指放現金、卡片等的錢包，不是泛指所有袋子。
• 「財布のひもが固い」不是指錢包的繩子很硬，而是指一個人很節省、不輕易花錢。
「財布」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。