レポート

針對調查、研究、業務進度或事件等內容，整理後以書面或電子形式提出的報告。

🎯 可用於商務、學術、行政及一般場合。

學生依指定主題撰寫並提交的學術性文章，尤其是大學課程中的作業。

🎯 主要用於學校教育場合；在日本大學中常指課程作業。

記者或採訪者針對事件、地點或現場情況所做的報導。

🎯 常見於新聞、電視節目、雜誌及網路媒體。

關聯詞

レポート 的常見錯誤

學習筆記

• 在日本大學語境中，レポート通常指課程作業，不一定是正式的研究論文。

• 「レポートする」可作為動詞使用，尤其表示新聞或媒體報導；但「報告」一般行為也常用報告する。

• 媒體用語中可見リポート與レポート兩種表記，實際選用可能依媒體或編輯規範而異。