KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
レポート
れぽーと
repoto
JLPT sentence_discovered
noun
外來語
1
報告；報告書
very_common
neutral
針對調查、研究、業務進度或事件等內容，整理後以書面或電子形式提出的報告。
🎯 可用於商務、學術、行政及一般場合。
搭配
レポートを提出する
提交報告調査レポート
調查報告業務レポート
業務報告レポートをまとめる
整理報告例句請將調查結果整理成報告，並於下週前提交。
調査結果をレポートにまとめて、来週までに提出してください。
2
報告；專題報告
very_common
neutral
學生依指定主題撰寫並提交的學術性文章，尤其是大學課程中的作業。
🎯 主要用於學校教育場合；在日本大學中常指課程作業。
搭配
レポートを書く
寫報告レポートの課題
報告作業；報告題目レポートの締め切り
報告截止期限レポートを再提出する
重新提交報告例句這門課規定學期末要寫一篇兩千字的報告。
この授業では、学期末に二千字のレポートを書くことになっている。
3
現場報導；專題報導
common
neutral
記者或採訪者針對事件、地點或現場情況所做的報導。
🎯 常見於新聞、電視節目、雜誌及網路媒體。
搭配
現地レポート
現場報導リポーターによるレポート
記者的報導生中継でレポートする
進行現場直播報導例句記者從災區報導了最新情況。
記者が被災地から最新の状況をレポートした。
關聯詞
報告書
near_synonym
較正式的日語詞，指報告書；レポート也可指學生作業或媒體報導。レポーター
derived_word
指進行採訪或現場報導的人。リポートする
easily_confused
媒體語境中常見的動詞表記；レポートする也可表示進行報導。レポート 的常見錯誤
✗ レポートを提出するのを忘れて、先生に報告書を書いた。✓ レポートを提出するのを忘れて、先生に謝った。レポート在學校語境中通常是提交給教師的課程作業；忘記提交後應表達道歉，而不是說寫了「報告書」。
✗ 大学のレポートを三枚提出する。✓ 大学のレポートを三本提出する。計算文章或報告時，常用「本」而不是「枚」；不過若明確指紙張張數，才使用「枚」。
學習筆記
• 在日本大學語境中，レポート通常指課程作業，不一定是正式的研究論文。
• 「レポートする」可作為動詞使用，尤其表示新聞或媒體報導；但「報告」一般行為也常用報告する。
• 媒體用語中可見リポート與レポート兩種表記，實際選用可能依媒體或編輯規範而異。
「レポート」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。