押し寄せる

指海浪、潮水等成片地強力湧來，通常朝岸邊或某一地點逼近。

🎯 主要用於海浪、潮水；帶有來勢強勁、接連湧來的語感。

指許多人、車輛等在短時間內集中朝某處而來，形成擁擠或壓迫感。

🎯 常用於人潮、觀光客、救援人員等大量群體；比單純的「集まる」更強調由外部湧入。

指強烈的感情、回憶、工作或問題等像浪潮般突然或接連出現，使人難以招架。

🎯 常作比喻用法。主語可為不安、悲傷、回憶、工作、問題等抽象事物。

關聯詞

押し寄せる 的常見錯誤

學習筆記

• 「押し」帶有推擠、強勢前進的意象，因此全詞比「寄せる」或「集まる」更有來勢洶洶、數量龐大的感覺。

• 可用於具體事物（波、人潮）及抽象事物（不安、回憶、工作）。

• 常見句型為「AがBに／へ押し寄せる」與「Aが押し寄せる」。