KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
オレンジ
おれんじ
orenji
JLPT sentence_discovered
noun
外來語
可作連體修飾語
1
柳橙；橙子
very_common
neutral
柑橘類的一種，果皮通常呈橙色，果肉多汁且帶有甜味與酸味。
🎯 指水果本身；在日常會話中也常泛指柳橙類水果。
搭配
オレンジを食べる
吃柳橙オレンジを絞る
榨柳橙汁オレンジジュース
柳橙汁オレンジの皮
柳橙皮例句我早餐吃了一顆柳橙。
朝食にオレンジを一個食べました。
2
橙色；橘色
very_common
neutral
介於紅色與黃色之間的色彩；也可用來形容物品呈現這種顏色。
🎯 作為顏色名稱時，常以「オレンジ色」表示；「オレンジ」也可直接放在名詞前作修飾語。
搭配
オレンジ色
橙色；橘色オレンジのシャツ
橙色的襯衫鮮やかなオレンジ
鮮豔的橙色オレンジに染める
染成橙色例句她穿著橙色的連身裙。
彼女はオレンジのワンピースを着ている。
關聯詞
オレンジ色
compound
表示橙色、橘色；比單獨使用的「オレンジ」更明確地指顏色。みかん
near_synonym
泛指溫州蜜柑等柑橘類水果，通常不是指西洋甜橙。オレンジジュース
derived_word
表示柳橙汁。橙色
same_kanji_family
表示橙色的漢語詞，較常見於書面語或正式語境。オレンジ 的常見錯誤
✗ オレンジ色の果物を食べる。✓ オレンジを食べる。若要表達「吃柳橙」，應使用指水果的「オレンジ」；「オレンジ色」只表示顏色。
✗ オレンジを飲む。✓ オレンジジュースを飲む。「オレンジを飲む」容易被理解為把水果本身拿來喝；若指柳橙汁，應說「オレンジジュースを飲む」。
學習筆記
• 「オレンジ」既可表示柳橙，也可表示橙色，需依上下文判斷。
• 表示顏色時，「オレンジ色」較不容易產生歧義。
• 不要與「みかん」完全視為同義詞；兩者通常指不同種類的柑橘。
「オレンジ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。