KOTOBA 單字庫 › N3
音
おん
on
JLPT N3
音高 0
noun
音樂
語言學
1
聲音；音響；音樂性的聲響
very_common
neutral
指可聽見的聲響或其性質。以「おん」讀時多見於漢語詞、複合詞及較正式的用語；日常單獨說「聲音」通常較常用「音（おと）」或「音（ね）」。
🎯 常用於音樂、聲學及含「音」的複合詞。
搭配
音量を下げる
調低音量騒音を防ぐ
防止噪音音楽を聴く
聽音樂例句一邊聽著雨聲，一邊度過了寧靜的夜晚。從隔壁房間傳來鋼琴的聲音。
雨の音を聞きながら、静かな夜を過ごした。
隣の部屋から、ピアノの音が聞こえてきた。
2
音讀；漢字的音讀讀法
very_common
technical
漢字依其傳入日本時所參照的漢語語音而形成的讀法，通常用於漢語詞。與「訓読み（くんよみ）」相對。
🎯 主要用於漢字讀音、日語教育與辭典說明。
搭配
音読みで読む
用音讀來讀漢音と呉音
漢音與吳音音訓を使い分ける
區分使用音讀與訓讀例句「学」的音讀是「がく」，訓讀是「まなぶ」。我查漢和辭典，查出不認識漢字的音讀。
「学」の音は「がく」で、訓は「まなぶ」です。
漢和辞典を引いて、知らない漢字の音を調べた。
3
語音；音（語言的聲音單位）
common
technical
語言中由人發出的聲音，或作為語音學分析對象的聲音。常見於「母音」「子音」「音素」等詞。
🎯 用於語言學、發音教學及語音相關說明。
搭配
母音と子音
母音與子音音を聞き分ける
辨別不同語音日本語の音を学ぶ
學習日語的語音例句「か」和「が」的開頭音不同。這個單字由三個音組成。
「か」と「が」は、最初の音が違う。
この単語は、三つの音からできています。
關聯詞
音（おと）
same_kanji_family
同樣寫作「音」，但「おと」是日常單獨指一般聲音時更常見的讀法。音（ね）
same_kanji_family
也寫作「音」；常指帶有餘韻、情緒色彩或自然界的聲響，如「虫の音」。訓（くん）
antonym
在漢字讀法的脈絡中，指訓讀，與音讀相對。音読み
derived_word
指漢字的音讀讀法。音声
compound
指人聲、語音，或錄製、傳送的聲音。音 的常見錯誤
✗ 音読みを「おとよみ」と読む✓ 音読みを「おんよみ」と読む「音読み」中的「音」讀作「おん」，意為漢字的音讀。
✗ 音楽の「音」を「おとがく」と読む✓ 音楽の「音」を「おんがく」と読む「音楽」是固定的漢語詞，讀作「おんがく」。
學習筆記
• 「おん」很少單獨用來泛指日常聽到的一個聲音；此時通常說「音（おと）」或依語境說「音（ね）」。
• 作為漢字讀法術語時，「音」幾乎總是指「音讀」；「音訓」則是音讀與訓讀的合稱。
• 複合詞中的讀音不一定都保留「おん」，例如「音色」讀作「ねいろ」。應按個別詞彙記憶讀法。
「音」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。