KOTOBA 單字庫 › N5
ニュース
ニュース
nyūsu
JLPT N5
音高 1
noun
loanword
1
新聞；消息；時事新聞
very_common
neutral
有關最近發生的事件或情況的報導與消息的總稱。
🎯 可泛指新聞資訊，也可指日常談論的時事消息。
搭配
ニュースを見る
看新聞ニュースを聞く
聽新聞；聽到消息ニュースになる
成為新聞；成為話題最新ニュース
最新消息；最新新聞例句我每天早上透過電視新聞了解國內外發生的事情。我在傍晚的新聞中得知颱風將於週末接近。
毎朝、テレビのニュースで国内外の出来事を確認している。
夕方のニュースで、台風が週末に接近することを知った。
2
新聞報導；一則新聞
very_common
neutral
針對某一件事件或主題所作的單則新聞報導。
🎯 常用於指新聞中的個別報導，尤其搭配數量詞或修飾語使用。
搭配
ニュース速報
新聞快訊；即時快報大きなニュース
重大新聞；大消息ニュースを報じる
報導新聞；播報消息そのニュースに驚く
對那則新聞感到驚訝例句今天早上的新聞報導宣布了車站前的再開發計畫。
今朝のニュースで、駅前の再開発計画が発表された。
3
新聞節目；新聞播報
very_common
neutral
電視、廣播或網路平台上播送新聞內容的節目。
🎯 指節目或播報形式時，常與「番組」「放送」等詞搭配。
搭配
ニュース番組
新聞節目ニュースを放送する
播送新聞朝のニュース
早間新聞ニュースキャスター
新聞主播例句我每天早上看完七點的新聞節目後才出門上班。現在正在透過新聞播報颱風的最新消息。
毎朝七時のニュースを見てから、仕事に出かけます。
ただいま、台風の最新情報をニュースでお伝えしています。
關聯詞
速報
near_synonym
「速報」特指迅速發布的即時消息或快報。ニュース番組
derived_word
由「ニュース」與「番組」組成，指新聞節目。ニュース 的常見錯誤
✗ ニュースを読む（電視新聞）✓ ニュースを見る（電視新聞）看電視新聞通常使用「見る」；「読む」主要用於閱讀報紙、網站等文字新聞。不過若是閱讀新聞文章，使用「ニュースを読む」是自然的。
✗ ニュースがあります。✓ ニュースがあります。／知らせがあります。兩者都可以，但「ニュース」通常指公開的新聞或時事消息；若是要傳達個人或特定對象的通知，使用「知らせ」更自然。
學習筆記
• 「ニュース」是外來語，通常沒有單複數變化，可依語境翻成「新聞」「消息」或「新聞節目」。
• 「ニュースを見る」與「ニュースを聞く」都自然，分別強調觀看與聆聽；新聞內容本身不限定媒介。
• 不要把「ニュース」一律翻成「報紙」；報紙本身通常說「新聞」或「新聞紙」。
「ニュース」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。