KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
にゃん
にゃん
nyan
JLPT sentence_discovered
onomatopoeia
貓叫聲
擬聲語
可愛語氣
1
喵
common
colloquial
模仿貓叫聲的擬聲語，常用於漫畫、動畫、網路文字或可愛化的表達。
🎯 通常不是寫實地記錄貓叫，而是帶有可愛、戲劇化或角色化的語氣。
搭配
にゃんと鳴く
喵喵叫「にゃん」と鳴く
發出「喵」的一聲例句小貓喵了一聲。
子猫が「にゃん」と鳴いた。
2
喵～；喵喵（模仿貓的說話方式）
common
colloquial
放在句尾或單獨使用，以模仿貓或貓系角色的說話方式，增添撒嬌、可愛或戲謔的語氣。
🎯 多見於角色台詞、社群媒體及熟人間的玩笑式表達；不適合正式場合。
搭配
そうだにゃん
就是這樣喵よろしくにゃん
請多指教喵例句今天要早點睡喵。
今日は早く寝るにゃん。
關聯詞
にゃー
near_synonym
較常用來表現拉長、較接近實際聽到的貓叫聲。ニャンニャン
compound
「にゃん」的重疊形式；依語境可指貓叫，也可能帶有成人俚語義。にゃん 的常見錯誤
✗ 正式報告で「にゃん」を使う。✓ 正式報告では「にゃん」を使わない。「にゃん」帶有口語、可愛或角色化語氣，正式文體通常應避免使用。
學習筆記
• 「にゃん」常見於文字與角色語言；描述實際貓叫時，「にゃー」或「にゃあ」也很常用。
• 句尾的「にゃん」不是一般日語的標準句尾，而是模仿貓或營造可愛語氣的表現。
• 不要把「にゃん」和「にゃんこ」混為一談；「にゃんこ」本身是指貓的名詞。
「にゃん」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。