KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

ノック

ノック

nokku

JLPT N3
音高 1
noun
サ変名詞
外來語
1

敲門聲;敲門

common
neutral

用手或物品敲打門、牆等所發出的聲音或動作。也可指為了引起室內人士注意而敲門。

🎯 日常生活中敲門時使用;也常以「ノックする」表示敲門。

搭配

ドアをノックする

敲門

ノックの音がする

有敲門聲

軽くノックする

輕輕敲門
例句

入る前に、部屋のドアを三回ノックした。

進去之前,我敲了三下房門。
2

(棒球)守備練習打球;打擊守備練習球

common
neutral

棒球練習中,教練或隊友將球打向內野或外野,讓守備球員練習接球與傳球。

🎯 棒球用語;通常指這種練習本身,也可指練習時打出的球。常用「ノックを受ける」等說法。

搭配

ノックを受ける

接受守備練習

ノックを打つ

打守備練習球

守備ノック

守備練習
例句

試合前に、選手たちは入念にノックを受けた。

比賽前,選手們仔細地進行了守備練習。

關聯詞

叩く
near_synonym
「叩く」是日語固有動詞,可表示敲打;「ノック」較常特指敲門或棒球守備練習。
ノッカー
derived_word
指在棒球守備練習中負責打球的人。
ノックアウト
easily_confused
指擊倒對手或使人、事物失去作用,與單獨的「ノック」不同。
ドアノック
compound
指敲門;常見於較正式或說明性的語境。

ノック 的常見錯誤

ドアを叩いてするドアをノックする表示「敲門」時,現代日語常直接使用「ノックする」;「ドアを叩く」雖然文法正確,但語氣與使用情境略有不同。
野球のノックを殴る野球のノックを打つ棒球中的守備練習球通常搭配「打つ」,不使用表示毆打的「殴る」。

學習筆記

「ノック」是名詞,也常接「する」形成サ變動詞「ノックする」。

棒球的「ノック」不是「三振」;「三振」是三振出局,英文為 strikeout。

敲門時可說「ノックする」或「ドアを叩く」,但兩者語氣和焦點不完全相同。


ノック」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。