KOTOBA 單字庫 › N4
人形
にんぎょう
ningyō
JLPT N4
音高 0
noun
1
人偶；娃娃；玩偶
very_common
neutral
模仿人的形狀製成的玩偶，常供遊玩、觀賞或祭祀等用途。
🎯 泛指各種人形玩偶，包括布偶、陶偶、木偶及節慶人偶等。
搭配
人形で遊ぶ
玩娃娃人形を飾る
擺設人偶ひな人形
女兒節人偶例句小時候，祖母送我一個親手做的人偶。店門口陳列著一個穿著色彩鮮豔民族服裝的娃娃。
子どものころ、祖母が手作りの人形をプレゼントしてくれた。
店先に、色鮮やかな民族衣装を着た人形が飾られている。
2
傀儡；木偶
common
neutral
由人操控、用於戲劇或表演的人形。
🎯 常見於「人形劇」「操り人形」等與戲劇、表演相關的語境。
搭配
人形劇を見る
看木偶戲操り人形
操偶；傀儡人形浄瑠璃
人形淨瑠璃例句舞台上，演員巧妙地操縱著繫著線的木偶。孩子們看木偶戲時，完全被木偶的動作吸引住了。
舞台の上で、演者が糸のついた人形を巧みに操っていた。
子どもたちは人形劇の人形の動きに夢中になっていた。
3
人形模型；人形物
less_common
neutral
以人的外形製作的模型或物體，不一定是供遊玩的玩偶。
🎯 用於展示品、藝術品、機器人等具有人的外形之物；也可泛指外觀像人的物體。
搭配
人形ロボット
人形機器人人形の模型
人形模型人形のような姿
像人偶般的身影例句建築工地入口立著一具做成工人模樣的等身人形模型。在災害訓練中，大家把人形模型當成傷患，確認了救援流程。
建設現場の入り口に、作業員の姿をした実物大の人形が立っている。
災害訓練では、人形を負傷者に見立てて救助の手順を確認した。
關聯詞
人形劇
derived_word
使用人偶演出的戲劇或表演。ぬいぐるみ
near_synonym
泛指填充式布偶，不限於人的形狀；人形則可指各種人形玩偶。操り人形
derived_word
指由人操控的木偶或傀儡。人型
easily_confused
讀作「ひとがた」，指人的形狀、外形或人形模型；與「人形」的「にんぎょう」不同。人形 的常見錯誤
✗ 人型（にんぎょう）✓ 人形（にんぎょう）表示「娃娃、人偶」時應寫作「人形」。漢字「人型」通常讀作「ひとがた」，表示人的形狀或人形模型。
學習筆記
• 「人形」讀作「にんぎょう」，不要與讀作「ひとがた」的「人型」混淆。
• 在「人形劇」中通常指木偶或傀儡；在日常生活中單獨使用時，最常指娃娃或人偶。
「人形」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。