KOTOBA 單字庫 › N5
寝る
ねる
neru
JLPT N5
音高 0
verb
自動詞
一段動詞
寝る 的活用（一段動詞）
て形
寝て
ねて
受身
寝られる
ねられる
使役
寝させる
ねさせる
可能
寝られる
ねられる
命令
寝ろ
ねろ
過去
寝た
ねた
意向
寝よう
ねよう
ました
寝ました
ねました
ている
寝ている
ねている
辭書
寝る
ねる
條件(ば)
寝れば
ねれば
否定
寝ない
ねない
ます
寝ます
ねます
ません
寝ません
ねません
過去否定
寝なかった
ねなかった
ませんでした
寝ませんでした
ねませんでした
1
睡覺；就寢
very_common
neutral
躺下進入睡眠狀態，或為了睡覺而上床。既可指實際睡著，也常指「去睡、上床睡覺」這個行為。
🎯 用於人和動物。較著重「睡眠／上床」；若著重躺臥的姿勢，常用「横になる」。
搭配
早く寝る
ぐっすり寝る
睡得很熟子どもが寝る
孩子睡著／睡覺昨夜はよく寝た
昨晚睡得很好例句明天得早起，所以我要睡了。嬰兒還在睡。
明日は早いから、もう寝る。
赤ちゃんはまだ寝ている。
2
躺；臥
common
neutral
人、動物或物體處於橫躺、平放的狀態；不一定真的在睡覺。
🎯 多見於描述物品平放、病人臥床，或文脈已明確不是「睡覺」時。日常說人只是躺下休息，通常較常說「横になる」。
搭配
布団に寝る
躺在被褥上病気で寝る
因病臥床道に石が寝ている
石頭橫躺在路上例句因為發燒，整天都躺在床上。架子上平放著一塊長木板。
熱があるので、一日中寝ていた。
棚の上に長い板が寝かせてある。
關聯詞
眠る
near_synonym
也指「睡眠」，但較偏向進入或處於睡眠狀態，語感稍書面；「寝る」更常用於「上床睡覺」。横になる
near_synonym
意為「躺下」。可用於休息而未必睡覺；在單純描述躺臥動作時比「寝る」自然。寝かす
transitivity_pair
他動詞，可指使人或動物睡覺、哄睡，也可指把東西橫放。寝る 的常見錯誤
✗ 毎日十一時に眠る。✓ 毎日十一時に寝る。表達固定時間「上床睡覺」時，通常用「寝る」較自然；「眠る」較著重睡眠狀態。
✗ 疲れたから寝るになった。✓ 疲れたから横になった。「寝る」表示睡覺或上床睡覺；若只是因疲倦而躺下休息，應用「横になる」。
✗ 母は子どもを寝る。✓ 母は子どもを寝かせる。「寝る」是自動詞，不能直接帶受詞。表示讓孩子睡覺時，用他動詞「寝かせる」。
學習筆記
• 「寝る」是自動詞：孩子睡覺是「子どもが寝る」；讓孩子睡覺則是「子どもを寝かせる」。
• 「寝ている」依語境可表示「正在睡」或「已經躺著／處於橫放狀態」。
• 談睡眠長短時，常說「七時間寝た」；否定常見「昨夜はあまり寝られなかった」，意為「昨晚沒能睡多少」。
• 對他人以禮貌說法表達「睡覺」，常用「お休みになる」；謙稱自己的睡覺則可用「休ませていただく」，但一般日常禮貌說「寝ます」即可。
「寝る」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。