音

由物體振動、碰撞或其他原因產生，並能被聽見的聲音。也可泛指某種聲響。

🎯 常用於描述聽見的聲響；相較於「おと」，「ね」有時更著重聲音本身的質感、響度或聽覺印象。

音樂或歌唱中可辨識的音高、音質或音符；也可指聲音的聽覺品質。

🎯 常見於音樂、歌唱及談論聲音品質的語境。

人或動物發出的聲音，尤其是表達情緒時的叫聲或喊聲。

🎯 常見於固定表現「音を上げる」，表示因痛苦或困難而喊苦、投降或放棄。

關聯詞

音 的常見錯誤

學習筆記

• 「音」讀作「ね」時，常見於「音を上げる」以及描述音調、音質的語境。

• 不要只把「ね」翻成「聲音」；在音樂語境中也常指音符、音高或音色。

• 「音がする」通常讀作「おとがする」，而「音が高い」常讀作「ねがたかい」。