KOTOBA 單字庫 › N1
平均
ならし
narashi
JLPT N1
noun
する動詞
mathematics
1
平均；均分；攤平
common
neutral
把數量、負擔或差異加以均等化，使各部分趨於相同的做法或結果。常見於「平均する」「平均して」等形式。
🎯 用於分配金額、工作、數量等，或指使高低、差異變得平緩。讀作「ならし」時，通常不指數學上的平均值。
搭配
費用を平均する
分攤費用；使費用平均化収入を平均して考える
把收入平均後來考量年間の使用量を平均する
把全年使用量攤平均例句所有參加者平均分攤了場地費。募集到的捐款平均分配給了三個團體。
参加者全員で会場費を平均して負担した。
集めた寄付金は、三つの団体に平均して分配された。
關聯詞
平均
same_reading
讀作「へいきん」時，主要指平均值、一般水準或平均地進行；與讀作「ならし」的「均分、攤平」用法不同。均す
near_synonym
動詞，意為弄平、整平，或使之均一；「平均する」較常用於分配與數量的均等化。平準化
near_synonym
指使波動或差異趨於平穩，常用於商業、財務及技術語境，較正式。平均 的常見錯誤
✗ 平均（ならし）を取る✓ 平均（へいきん）を取る／平均する（ならしにする）「平均を取る」的「平均」讀作「へいきん」，指計算平均值。「ならし」則多用於「平均する」一類，表示攤平或均等化。
✗ 売上の平均は一万円だ。✓ 売上の平均は一万円だ。／売上を平均する。前句的「平均」是名詞「平均值」，讀作「へいきん」。若要用「ならし」，需表達把數值或差異攤平、均等化的動作。
學習筆記
• 「平均」有「へいきん」與「ならし」兩種常見讀音；「ならし」側重把東西攤平、均等化，不等於數學的平均值。
• 實際書寫中，讀作「ならし」的用法也常寫成「均し」，尤其在「均しにする」等表達中。
• 「平均する」讀作「へいきんする」時，也可表示「取平均」；讀作「ならしにする」時則偏向「攤平、均分」。需依語境判斷。
「平均」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。