KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
何千
なんぜん
nanzen
JLPT sentence_discovered
noun
數量詞
不定數量表現
1
數千；幾千
common
neutral
表示大約有幾千個、幾千人或幾千件等，具體數量不明或不特別指出。
🎯 可接在名詞前，也常與「の」「も」「という」等搭配使用。
搭配
何千人もの人
數千人何千円
數千日圓何千冊もの本
數千本書何千という星
數千顆星星例句這座圖書館裡有數千本書。數千名觀眾聚集在會場。
この図書館には何千冊もの本がある。
何千人という観客が会場に集まった。
2
成千上萬；數以千計
common
neutral
強調數量非常多，未必表示精確的幾千，帶有誇張或強調語氣。
🎯 常用「何千もの」「何千何万もの」等形式，修飾人、物或抽象事物。
搭配
何千もの命
成千上萬條生命何千何万もの人々
成千上萬的人們何千年もの歴史
數千年的歷史例句人們已在這個地區生活了數千年。
この地域では、何千年もの間、人々が暮らしてきた。
關聯詞
数千
near_synonym
「數千」較偏向客觀、書面地表示大約幾千；「何千」較常帶有不特定或強調數量多的語氣。何万
same_kanji_family
表示「數萬、幾萬」。幾千
near_synonym
較文語或文學性，表示「數千」。何千 的常見錯誤
✗ なんせん✓ なんぜん「何千」通常讀作「なんぜん」，「千」在此發生濁音化；例如「何千人」讀作「なんぜんにん」。
✗ 何千の人✓ 何千人／何千人もの人表示人數時，通常直接接人數助數詞「人」，或使用「何千人もの人」；「何千の人」不自然。
學習筆記
• 讀音固定為「なんぜん」，不要讀成「なんせん」。
• 單獨使用時可表示大約幾千；搭配「も」或「という」時，常帶有「數量非常多」的強調語氣。
• 後面通常接適當的助數詞，例如「何千人」「何千円」「何千冊」。
「何千」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。