KOTOBA 單字庫 › N3
波
なみ
nami
JLPT N3
音高 2
noun
自然
可數名詞
1
波浪；浪
very_common
neutral
水面因風、潮汐、地震或船隻等影響而起伏、向前傳遞的隆起水體；日常多指海浪，也可指湖面或河面的浪。
🎯 可單指眼前的浪，也可泛指海面的波浪現象。較書面或技術性的「波」亦可指聲波、電波等，但通常讀作 は。
搭配
波が立つ
起浪；泛起波浪波が高い
浪很高波に乗る
乘上浪；順著浪前進荒い波
洶湧的浪波打ち際
海浪拍打的岸邊；浪濱例句受颱風影響，海上正掀起高浪。孩子們正在浪濱玩耍。
台風の影響で、海には高い波が立っている。
子どもたちは波打ち際で遊んでいる。
2
波動；起伏；一陣變化
common
neutral
事物在時間上或程度上反覆出現的高低、強弱或盛衰變化。常用於人氣、情緒、需求、景氣等。
🎯 多用於抽象事物的變化。「波がある」表示狀況不穩定、有好有壞；「波に乗る」常引申為抓住順勢、進展順利。
搭配
気分に波がある
心情有起伏売り上げに波がある
銷售額有起伏人気の波
人氣的起伏；人氣浪潮波に乗る
乘勢而上；進展順利例句這份工作的忙碌程度有起伏。新企劃成功後，團隊正乘勢發展。
この仕事は忙しさに波がある。
新しい企画が当たり、チームは波に乗っている。
關聯詞
浪
same_reading
同讀 なみ，也指海浪；「波」較偏水面起伏的波形，「浪」常帶較大、較洶湧的浪或浪潮意象。現代日語中兩者在「海浪」義常可互換。波浪
compound
讀作 はろう，較正式，指波浪或水面的波動。波打つ
derived_word
讀作 なみうつ，指波浪拍打、起伏，也可形容胸口等有規律地起伏。波長
same_kanji_family
讀作 はちょう，指物理上的 wavelength；不可讀作 なみちょう。波風
compound
讀作 なみかぜ。本義為波浪與風，常見於「波風を立てる」，比喻引起糾紛或風波。波 的常見錯誤
✗ 電波の波をなみと読む✓ 電波の波をはと読む在電波、音波、波長等技術性複合詞中，波通常讀 は；單獨指水面的「浪」才讀 なみ。
✗ 忙しさが波だ✓ 忙しさに波がある表示程度時有起伏，慣用說法是「～に波がある」。
✗ 波を乗る✓ 波に乗る慣用搭配使用助詞 に，表示乘上或順著浪勢。
學習筆記
• 「波」讀 なみ 時，核心是水面上的浪；也常比喻狀態、情緒或趨勢的起伏。
• 「波が立つ」可指實際起浪；「波風が立つ」則多比喻人際關係出現紛爭或不安。
• 「波に乗る」既可用於衝浪等字面情境，也常用於事業、比賽或計畫進展順利的比喻。
「波」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。