KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

無視

むし

mushi

JLPT N3
音高 1
verb
する verb
transitive
1

無視;不理會

very_common
neutral

明明注意到某人或某事物,卻故意不予理會或不作反應。

🎯 可用於無視他人、訊息、意見等;常以「無視する」的形式使用。

搭配

相手を無視する

無視對方

返事を無視する

不理會回覆;無視回應

無視された

被無視了
例句

彼は私の挨拶を無視した。

他無視了我的招呼。
2

忽略;不顧

very_common
neutral

不把某項事實、意見、規則或影響納入考量。

🎯 常用於「無視する」;語氣通常比單純的「忽略」更強,帶有不顧及或刻意置之不理的語感。

搭配

規則を無視する

無視規則

現実を無視する

無視現實

安全性を無視する

不顧安全性

世論を無視する

無視輿論
例句

この計画は地域住民の意見を無視している。

這項計畫忽略了當地居民的意見。

關聯詞

無関心
near_synonym
表示對某事缺乏關心;「無視」則較常含有明知卻不理會的意思。
軽視
near_synonym
表示低估某事的重要性或不予重視;不一定是完全不理會。
黙殺
near_synonym
表示對意見或提案等完全不予採納,語氣較強且較正式。
注視
antonym
表示集中注意力觀看或關注。

無視 的常見錯誤

無視されている人に話しかけない。無視されている人に話しかける。「無視されている」表示「正被無視、受到冷落」;若要表達「不去對被無視的人說話」,語意需依上下文確認,不能誤把「無視」理解成「看不見」或「不存在」。
彼を無視しませんでした。彼を無視しました。「無視しませんでした」是「沒有無視他」,與「無視しました」的意思相反。否定形式容易造成語意誤判。

學習筆記

通常作為サ變動詞使用:無視する、無視した、無視される。

「人を無視する」可表示不理某人;「規則・現實・意見を無視する」則多表示不顧或忽略。

「無視」語氣通常比「気にしない」強;後者也可能只是表示不在意,未必有故意不理會的意思。


無視」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。