KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
狢
むじな
mujina
JLPT sentence_discovered
noun
zoology
literary
1
貉；日本獾（主要指穴熊）
less_common
literary
原本指穴熊（日本獾）；但因地區、時代與民間用法不同，也可能用來指狸或其他外形相近的動物。
🎯 現代日常語中較少單獨使用，多見於文學、民俗敘述、地名或慣用語。作為動物名稱時，以「穴熊」較明確。
搭配
狢が山中を歩く
貉在山中行走。狢と狸を取り違える
把貉和狸混為一談。例句貉在山中行走。把貉和狸混為一談。
狢が山中を歩く
狢と狸を取り違える
2
同類人；一丘之貉
common
neutral
主要見於「同じ穴の狢」，比喻表面上不同，實際上屬於同一類、同樣不可靠或有問題的人。
🎯 幾乎只用於慣用語「同じ穴の狢」；帶有貶義。
搭配
同じ穴の狢
一丘之貉；同一類貨色。結局は同じ穴の狢だ
結果還是一丘之貉。例句一丘之貉；同一類貨色。結果還是一丘之貉。
同じ穴の狢
結局は同じ穴の狢だ
關聯詞
穴熊
synonym
指日本獾的現代標準動物名稱；在「狢」指原義動物時，兩者大致相當。狸
easily_confused
通常指狸（浣熊犬）。部分地區或舊時用法會以「狢」稱狸，因此兩者的指涉在民俗與文獻中可能重疊。同じ穴の狢
compound
最常見的固定用法，意為「一丘之貉」。貉
same_reading
「貉」也可寫作「狢」，讀作むじな。狢 的常見錯誤
✗ 狢は必ず狸を指す。✓ 狢は本來は穴熊を指すが、地域や時代によって狸を指すこともある。「狢」的基本指涉是穴熊，但民間與地域用法並不完全一致，不能一概等同於狸。
✗ 同じ穴の狢は、仲のよい人という意味だ。✓ 同じ穴の狢は、同類の好ましくない人々という意味だ。此慣用語不是單純表示關係親近，而是帶有「同樣有問題、同一類貨色」的貶義。
學習筆記
• 單獨作動物名時，「狢」較具文學、民俗色彩；若要明確說「日本獾」，用「穴熊」較合適。
• 「同じ穴の狢」是固定說法，整體帶貶義，常用來批評看似對立、實則同樣有問題的人。
「狢」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。