KOTOBA 單字庫 › N2
潜る
もぐる
moguru
JLPT N2
音高 2
verb
godan
intransitive
潜る 的活用(五段動詞)
て形
潜って
もぐって
受身
潜られる
もぐられる
使役
潜らせる
もぐらせる
可能
潜れる
もぐれる
命令
潜れ
もぐれ
過去
潜った
もぐった
意向
潜ろう
もぐろう
ました
潜りました
もぐりました
ている
潜っている
もぐっている
辭書
潜る
もぐる
條件(ば)
潜れば
もぐれば
否定
潜らない
もぐらない
ます
潜ります
もぐります
ません
潜りません
もぐりません
過去否定
潜らなかった
もぐらなかった
ませんでした
潜りませんでした
もぐりませんでした
1
潛入水中;潛水
very_common
neutral
從水面進入水中,或在水面下游動、活動。
🎯 可用於人或動物;常搭配海、川、水中等。
搭配
海に潜る
潛入海中水中に潜る
潛入水中長く潜る
長時間待在水下例句孩子們潛入河中找魚。
子どもたちは川に潜って魚を探した。
2
鑽入;潛入;躲進
common
neutral
進入狹窄、遮蔽或不易看見的空間,也可指移動到某物下方。
🎯 常用於桌下、被窩、草叢、洞穴等處;主語也可為動物。
搭配
布団に潜る
鑽進被窩机の下に潜る
鑽到桌子底下草むらに潜る
躲進草叢例句貓鑽到沙發底下,不肯出來。
猫がソファーの下に潜って出てこない。
3
潛伏;轉入地下活動
common
neutral
為了躲避追查、危險或外界注意而隱藏行蹤;也指組織祕密活動。
🎯 多用於人、犯罪者、政治團體等,常帶有逃避追查或祕密活動的語感。
搭配
地下に潜る
轉入地下活動身を潜る
隱匿行蹤組織が潜る
組織轉為祕密活動例句警方開始偵辦後,嫌疑人便躲藏起來了。
警察の捜査が始まると、容疑者は地下に潜った。
關聯詞
潜水する
synonym
指「潛水」這項行為,較正式、技術性較強;潛る則較日常,也可指鑽進其他空間。くぐる
easily_confused
くぐる著重「穿過」門、隧道、簾子等,通常從一端通到另一端;潜る著重進入下方、內部或隱蔽處。潜り込む
derived_word
表示設法偷偷或深深地鑽入某處,比潜る更強調進入的結果與隱密性。潜む
near_synonym
潜む表示已經藏身、存在於隱蔽處的靜態狀態;潜る是進入該處的動作。潜る 的常見錯誤
✗ 門を潜る✓ 門をくぐる穿過門洞、鳥居或隧道時,一般用くぐる。潜る用於鑽到下方或進入內部、隱蔽處。
✗ 海を潜る✓ 海に潜る表示「潛入海中」時,通常用表示進入點的助詞に。
學習筆記
• 潜る是五段自動詞。表示進入水中時,最自然的說法是「海に潜る」「水に潜る」。
• 「布団に潜る」是很常見的日常說法,指鑽進被窩。
• 「地下に潜る」多為比喻用法,並非字面上的進入地下。
「潜る」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。