KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

眼鏡

めがね

megane

JLPT N5
音高 1
noun
1

眼鏡

very_common
neutral

戴在眼睛前方、用鏡片矯正視力或保護眼睛的器具。

🎯 日常用語,泛指各種眼鏡;正式場合也可使用。

搭配

眼鏡をかける

戴眼鏡

眼鏡を外す

摘下眼鏡

眼鏡を新調する

配一副新眼鏡

度の強い眼鏡

高​​度數眼鏡

眼鏡ケース

眼鏡盒;眼鏡套
例句

視力が落ちたので、眼鏡をかけるようになりました。

因為視力變差了,所以開始戴眼鏡。

この眼鏡は軽くて、長時間かけても疲れにくいです。

這副眼鏡很輕,戴很久也不容易感到疲倦。
2

看法;觀點;成見

less_common
neutral

比喻看待事物的方式,常用於「色眼鏡」等表達,表示帶有偏見或成見地看事情。

🎯 多用於慣用語或複合詞中,單獨使用此義較少見。

搭配

色眼鏡で見る

戴著有色眼鏡看;抱持成見看待

眼鏡をかけて見る

換個角度看
例句

先入観という眼鏡を外して相手を見れば、今まで気づかなかった長所が見えてくる。

如果摘下名為成見的眼鏡看待對方,就能看見至今未曾注意到的優點。

自分の価値観という眼鏡だけで、他人を判断してはいけない。

不可以只透過名為自己價值觀的眼鏡來評斷他人。

關聯詞

メガネ
same_reading
「眼鏡」的片假名寫法,常見於商品名稱、標題及較口語的書寫中。
サングラス
near_synonym
太陽眼鏡,是眼鏡的一種。
コンタクトレンズ
near_synonym
隱形眼鏡,與一般戴在臉上的眼鏡不同。
色眼鏡
compound
字面為有色鏡片的眼鏡,常比喻帶有偏見的看法。
眼鏡にかなう
compound
慣用語,表示符合某人的標準或得到某人的認可。

眼鏡 的常見錯誤

眼鏡を着る眼鏡をかける日語說「戴眼鏡」通常使用「かける」,不用表示穿衣服的「着る」。
眼鏡を履く眼鏡をかける「履く」用於鞋子、襪子等穿戴在腳上的物品;眼鏡要用「かける」。

學習筆記

「眼鏡」通常讀作「めがね」,是非常常用的名詞。

表示戴上或戴著眼鏡時,最自然的動詞是「かける」:眼鏡をかける。

「眼鏡にかなう」中的「眼鏡」是比喻用法,表示評判或標準。


眼鏡」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。