KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
メアリー
めあり
meari
JLPT sentence_discovered
noun
proper noun
female given name
foreign name
1
瑪麗；梅莉
less_common
neutral
英語女性名字 Mary 的日語音譯，常見於人物姓名或角色名稱。
🎯 用作女性名字，也可作為虛構角色名稱。
搭配
メアリーさん
瑪麗小姐；瑪麗女士メアリー王女
瑪麗公主メアリーという名前
名叫瑪麗的名字例句瑪麗來自英國。
メアリーはイギリス出身です。
2
聖母瑪利亞；瑪麗
less_common
neutral
基督教中的聖母瑪利亞；也可指以 Mary 為名的宗教人物。
🎯 宗教、歷史或文化語境。
搭配
聖母マリア（メアリー）
聖母瑪利亞聖メアリー教会
聖瑪麗教堂例句這幅畫描繪的是聖母瑪利亞，英語稱為 Mary。
この絵には聖母マリア、英語ではメアリーが描かれています。
關聯詞
マリア
near_synonym
「マリア」是 Mary 的另一種常見日語形式，尤其用於宗教或歐洲語境；兩者不一定能在所有姓名中互換。メアリー・ポピンズ
compound
以「メアリー」為名的著名虛構角色。メアリー 的常見錯誤
✗ マリー✓ メアリー若要表記英語名字 Mary，通常寫作「メアリー」；「マリー」通常對應 Marie 或法語名字 Marie。
學習筆記
• 「メアリー」是外來人名，通常不翻譯成一般名詞。
• 在基督教語境中，Mary 通常譯為「聖母瑪利亞」，日語較常寫作「マリア」而非「メアリー」。
「メアリー」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。