KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
魔女
まじょ
majo
JLPT sentence_discovered
noun
女性を指す詞
奇幻題材
1
女巫；魔女
common
neutral
在傳說、民間故事中，被認為具有魔法或巫術能力的女性，通常帶有神秘或邪惡的形象。
🎯 用於神話、傳說、童話及奇幻作品，也可泛指施展巫術的女性。
搭配
魔女狩り
獵巫；獵巫行動魔女裁判
女巫審判；獵巫審判魔女の呪い
女巫的詛咒魔女に扮する
扮演女巫魔女になる
變成女巫例句住在森林深處的女巫對旅人下了詛咒。童話故事中經常會有女巫登場。
森の奥に住む魔女が、旅人に呪いをかけた。
昔話には、魔女が登場することが多い。
2
魔女；女性魔法師
common
neutral
奇幻小說、動畫、漫畫、遊戲等作品中，使用魔法的女性角色或種族名稱。
🎯 常見於奇幻作品、作品標題、角色名稱及相關宣傳語境；不一定帶有邪惡含義。
搭配
見習い魔女
見習女巫魔女の弟子
女巫的弟子魔女っ子
小女巫；魔法少女魔女の宅急便
《魔女宅急便》例句在這款遊戲中，可以選擇魔女開始冒險。她在故事中飾演魔女。
このゲームでは、魔女を選んで冒険を始められる。
彼女は物語の中で魔女の役を演じている。
3
魔女般的女人；狠毒的女人
less_common
colloquial
比喻外表、性格或行為令人覺得可怕、陰險或狠毒的女性；通常帶有貶義。
🎯 比喻用法，可能造成冒犯；實際使用時需注意語氣與對象。
搭配
意地悪な魔女
心腸惡毒的魔女；刻薄的女人魔女のような笑い声
像女巫般的笑聲例句叫她魔女實在太失禮了。
彼女を魔女と呼ぶのは、あまりにも失礼だ。
關聯詞
魔法使い
near_synonym
泛指使用魔法的人，不限女性；「魔女」則明確指女性。魔術師
near_synonym
指使用魔術或魔法的人，語氣較中性，也不限性別。魔女っ子
derived_word
指年幼的女巫，或以小女孩形象呈現的魔法角色。魔女狩り
compound
原指獵捕、審判女巫，也可比喻對特定對象的集體迫害。學習筆記
• 「魔女」的讀音是まじょ，不是まおんな。
• 在奇幻作品中，「魔女」不一定是邪惡角色；若要泛指任何性別的魔法使用者，可使用「魔法使い」。
• 比喻現實中的女性為「魔女」通常帶有貶義，使用時需注意可能造成冒犯。
「魔女」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。